滁上谪居 滁上謫居

chú shàng zhé jū

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

迹jì去qù金jīn銮luán殿diàn，官guān移yí玉yù笋sǔn班bān。

才cái高gāo宁níng免miǎn妬dù，命mìng薄báo不bù如rú闲xián。

晓xiǎo监jiān悲bēi华huá发fā，春chūn醪láo慰wèi病bìng颜yán。

为wèi郎láng身shēn渐jiàn老lǎo，自zì笑xiào不bù归guī山shān。

迹去金銮殿，官移玉笋班。

才高宁免妬，命薄不如闲。

晓监悲华发，春醪慰病颜。

为郎身渐老，自笑不归山。

跡去金鑾殿，官移玉筍班。

才高寧免妬，命薄不如閒。

曉監悲華髮，春醪慰病顏。

爲郎身漸老，自笑不歸山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

足迹去金銮殿，官员把玉笋班。才高宁免嫉妒，命薄不如闲。晓监悲白发，春醪安慰病颜。为郎身体逐渐衰老，自笑不归山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考足跡去金鑾殿，官員把玉筍班。才高寧免嫉妒，命薄不如閒。曉監悲白髮，春醪安慰病顏。爲郎身體逐漸衰老，自笑不歸山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘金銮殿’指代皇宫，‘玉笋班’指代官职。‘妬’指嫉妒，‘命薄’指命运不好。‘晓监’指清晨值班，‘华发’指白发。‘春醪’指美酒。‘为郎’指做官。‘归山’指隐居。詩中‘金鑾殿’指代皇宮，‘玉筍班’指代官職。‘妬’指嫉妒，‘命薄’指命運不好。‘曉監’指清晨值班，‘華髮’指白髮。‘春醪’指美酒。‘爲郎’指做官。‘歸山’指隱居。

赏析

足迹去金銮殿，官员把玉笋班。才高宁免嫉妒，命薄不如闲。晓监悲白发，春醪安慰病颜。为郎身体逐渐衰老，自笑不归山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考足跡去金鑾殿，官員把玉筍班。才高寧免嫉妒，命薄不如閒。曉監悲白髮，春醪安慰病顏。爲郎身體逐漸衰老，自笑不歸山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表