滁上谪居 滁上謫居

chú shàng zhé jū

王禹偁 王禹偁

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

tiǎnlínjiùguānwèilángshǔbēi

tóngqúngānniǎoshòugǒuwèiér

wèiyǒushìkōngjīngshuāngbìnshuāi

wéiliánwéntiānzhéguānshī

迹忝词林旧,官为郎署卑。

同群甘鸟兽,苟禄为妻儿。

未有一事立,空惊双鬓衰。

唯怜文集里,添得谪官诗。

跡忝詞林舊,官爲郎署卑。

同羣甘鳥獸,苟祿爲妻兒。

未有一事立,空驚雙鬢衰。

唯憐文集裏,添得謫官詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

足迹愧词林旧,官为郎署低。同群甘鸟兽,如果禄为妻儿。没有一事立,空惊双鬓衰。只有可怜文集里,添加贬官诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考足跡愧詞林舊,官爲郎署低。同羣甘鳥獸,如果祿爲妻兒。沒有一事立,空驚雙鬢衰。只有可憐文集裏,添加貶官詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘迹忝词林旧’指作者曾在文学界有所成就,但如今官职低微,‘郎署’指低级官职。‘同群甘鸟兽’表示作者与禽兽为伍,‘苟禄为妻儿’说明作者为了生计和家人的生活。‘未有一事立’表示作者未能有所成就,‘空惊双鬓衰’感叹岁月流逝,‘唯怜文集里,添得谪官诗’则表达了作者在文集里只能增添因贬谪而作的诗歌。詩中‘跡忝詞林舊’指作者曾在文學界有所成就,但如今官職低微,‘郎署’指低級官職。‘同羣甘鳥獸’表示作者與禽獸爲伍,‘苟祿爲妻兒’說明作者爲了生計和家人的生活。‘未有一事立’表示作者未能有所成就,‘空驚雙鬢衰’感嘆歲月流逝,‘唯憐文集裏,添得謫官詩’則表達了作者在文集裏只能增添因貶謫而作的詩歌。

赏析

足迹愧词林旧,官为郎署低。同群甘鸟兽,如果禄为妻儿。没有一事立,空惊双鬓衰。只有可怜文集里,添加贬官诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考足跡愧詞林舊,官爲郎署低。同羣甘鳥獸,如果祿爲妻兒。沒有一事立,空驚雙鬢衰。只有可憐文集裏,添加貶官詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表