出守黄州上史馆相公 出守黃州上史館相公

chū shǒu huáng zhōu shàng shǐ guǎn xiāng gōng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū入rù西xī垣yuán与yǔ内nèi廷tíng，十shí年nián四sì度dù直zhí承chéng明míng。

又yòu为wèi太tài守shǒu黄huáng州zhōu去qù，依yī旧jiù郎láng官guān白bái发fā生shēng。

贫pín有yǒu妻qī贤xián须xū薄báo禄lù，老lǎo无wú田tián宅zhái可kě归guī耕gēng。

未wèi甘gān便biàn葬zàng江jiāng鱼yú腹fù，敢gǎn向xiàng台tái阶jiē请qǐng罪zuì名míng。

出入西垣与内廷，十年四度直承明。

又为太守黄州去，依旧郎官白发生。

贫有妻贤须薄禄，老无田宅可归耕。

未甘便葬江鱼腹，敢向台阶请罪名。

出入西垣與內廷，十年四度直承明。

又爲太守黃州去，依舊郎官白髮生。

貧有妻賢須薄祿，老無田宅可歸耕。

未甘便葬江魚腹，敢向臺階請罪名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出入西垣与内庭，十年四度直承明。又为太守黄州去，依照旧郎官白头发生长。贫穷有妻贤要薄禄，我没有可以归耕田宅。不甘心就葬身江鱼腹中，敢向台阶请罪名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出入西垣與內庭，十年四度直承明。又爲太守黃州去，依照舊郎官白頭髮生長。貧窮有妻賢要薄祿，我沒有可以歸耕田宅。不甘心就葬身江魚腹中，敢向臺階請罪名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西垣：指中书省，内廷：指皇宫。直承明：指直接在承明殿值班。太守：古代官职，负责一郡的行政事务。郎官：古代官职，掌管文书。白发生：指头发花白，形容人年老。薄禄：微薄的俸禄。田宅：田地和住宅。归耕：指退休归乡。江鱼腹：指江中鱼的肚腹，比喻极度的困苦。台阶：指朝廷，此处指请求官职。罪名：指所犯的罪行。西垣：指中書省，內廷：指皇宮。直承明：指直接在承明殿值班。太守：古代官職，負責一郡的行政事務。郎官：古代官職，掌管文書。白髮生：指頭髮花白，形容人年老。薄祿：微薄的俸祿。田宅：田地和住宅。歸耕：指退休歸鄉。江魚腹：指江中魚的肚腹，比喻極度的困苦。臺階：指朝廷，此處指請求官職。罪名：指所犯的罪行。

赏析

出入西垣与内庭，十年四度直承明。又为太守黄州去，依照旧郎官白头发生长。贫穷有妻贤要薄禄，我没有可以归耕田宅。不甘心就葬身江鱼腹中，敢向台阶请罪名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出入西垣與內庭，十年四度直承明。又爲太守黃州去，依照舊郎官白頭髮生長。貧窮有妻賢要薄祿，我沒有可以歸耕田宅。不甘心就葬身江魚腹中，敢向臺階請罪名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表