除夜寄罗评事同年 除夜寄羅評事同年

chú yè jì luó píng shì tóng nián

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

郡jùn僚liáo方fāng贺hè正zhèng，独dú宿sù太tài湖hú棱léng。

阶jiē下xià羞xiū为wèi吏lì，船chuán中zhōng祗zhī载zài僧sēng。

折zhé梅méi和hé薄báo雪xuě，煮zhǔ茗míng对duì孤gū灯dēng。

应yīng笑xiào排pái衙yá早zǎo，寒hán靴xuē踏tà晓xiǎo冰bīng。

郡僚方贺正，独宿太湖棱。

阶下羞为吏，船中祗载僧。

折梅和薄雪，煮茗对孤灯。

应笑排衙早，寒靴踏晓冰。

郡僚方賀正，獨宿太湖棱。

階下羞爲吏，船中祗載僧。

折梅和薄雪，煮茗對孤燈。

應笑排衙早，寒靴踏曉冰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官员们正正在祝贺，一个人住在太湖边棱。台阶下羞为吏，船上只记载僧。折梅和薄雪，煮茶对着孤灯。应笑衙门早日，靴子踏着清晨寒冷冰冻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官員們正正在祝賀，一個人住在太湖邊棱。臺階下羞爲吏，船上只記載僧。折梅和薄雪，煮茶對着孤燈。應笑衙門早日，靴子踏着清晨寒冷冰凍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

正：正月初一；棱：湖边；祗：只；折梅：折梅花；薄雪：薄薄的雪；茗：茶；排衙：古代官员早晨集合点名；晓冰：早晨的冰。正：正月初一；棱：湖邊；祗：只；折梅：折梅花；薄雪：薄薄的雪；茗：茶；排衙：古代官員早晨集合點名；曉冰：早晨的冰。

赏析

官员们正正在祝贺，一个人住在太湖边棱。台阶下羞为吏，船上只记载僧。折梅和薄雪，煮茶对着孤灯。应笑衙门早日，靴子踏着清晨寒冷冰冻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官員們正正在祝賀，一個人住在太湖邊棱。臺階下羞爲吏，船上只記載僧。折梅和薄雪，煮茶對着孤燈。應笑衙門早日，靴子踏着清晨寒冷冰凍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表