淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一 淳化二年八月晦日夜夢於上前賦詩既寤唯省一
节近登高忽叹嗟，经年憔悴别京华。
贰车何处搔蓬鬓，九日山州见菊花。
梦里荣衰安足道，眼前杯酒且须赊。
商于邹鲁虽迢递，大底携家即是家。
節近登高忽嘆嗟，經年憔悴別京華。
貳車何處搔蓬鬢，九日山州見菊花。
夢裏榮衰安足道，眼前杯酒且須賒。
商於鄒魯雖迢遞，大底攜家即是家。
分享
译文
佳节临近登高节，忽然感叹叹息，一年憔悴离别京城。何处有车贰，搔头看蓬鬓，九日山州见菊花。梦里的荣华衰败何足道，眼前的杯酒且且赊。商于邹鲁虽然遥远，大体上携家就是家。佳節臨近登高節，忽然感嘆嘆息，一年憔悴離別京城。何處有車貳，搔頭看蓬鬢，九日山州見菊花。夢裏的榮華衰敗何足道，眼前的杯酒且且賒。商於鄒魯雖然遙遠，大體上攜家就是家。
注释
①登高节：指重阳节。②京华：指京城。③贰车：古代官车中的副车。④搔蓬鬓：指梳理头发。⑤九日：指重阳节。⑥商于邹鲁：指商代和鲁国，这里泛指远方。①登高節：指重陽節。②京華：指京城。③貳車：古代官車中的副車。④搔蓬鬢：指梳理頭髮。⑤九日：指重陽節。⑥商於鄒魯：指商代和魯國，這裏泛指遠方。
赏析
王禹偁的这首诗，通过登高节这一时令的引子，抒发了诗人对人生荣衰无常的感慨。诗中‘梦里荣衰安足道’一句，表达了诗人超脱世俗，不拘泥于功名利禄的人生观。‘大底携家即是家’一句，则展现了诗人宽广的胸怀和安贫乐道的精神。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。王禹偁的這首詩，通過登高節這一時令的引子，抒發了詩人對人生榮衰無常的感慨。詩中‘夢裏榮衰安足道’一句，表達了詩人超脫世俗，不拘泥於功名利祿的人生觀。‘大底攜家即是家’一句，則展現了詩人寬廣的胸懷和安貧樂道的精神。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。