春日登楼 春日登樓
红桃飞尽绿杨深,独倚危楼半日吟。
六里山川多逐客,贰车官职是笼禽。
蓬沾残雪经秋鬓,葵隔浮云向日心。
身世荣衰不能算,且倾村酒沃愁襟。
紅桃飛盡綠楊深,獨倚危樓半日吟。
六里山川多逐客,貳車官職是籠禽。
蓬沾殘雪經秋鬢,葵隔浮雲向日心。
身世榮衰不能算,且傾村酒沃愁襟。
分享
译文
红桃飞尽绿杨深,只有在高楼上半天吟。六里山川多逐客,副车官职是笼禽。蓬沾残雪经秋鬓,葵花向太阳心隔浮云。身世荣衰不能算,而且倾村酒浇愁衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅桃飛盡綠楊深,只有在高樓上半天吟。六里山川多逐客,副車官職是籠禽。蓬沾殘雪經秋鬢,葵花向太陽心隔浮雲。身世榮衰不能算,而且傾村酒澆愁衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘红桃飞尽绿杨深’描绘了春日景色,‘独倚危楼半日吟’表达了诗人孤独登楼的心情。‘六里山川多逐客’暗示了诗人漂泊无定的生活,‘贰车官职是笼禽’比喻官场如同囚笼。‘蓬沾残雪经秋鬓’借蓬草沾雪象征岁月流逝,‘葵隔浮云向日心’比喻诗人坚守初心。‘身世荣衰不能算’表达了诗人对人生无常的看法,‘且倾村酒沃愁襟’则是借酒消愁。詩中‘紅桃飛盡綠楊深’描繪了春日景色,‘獨倚危樓半日吟’表達了詩人孤獨登樓的心情。‘六里山川多逐客’暗示了詩人漂泊無定的生活,‘貳車官職是籠禽’比喻官場如同囚籠。‘蓬沾殘雪經秋鬢’借蓬草沾雪象徵歲月流逝,‘葵隔浮雲向日心’比喻詩人堅守初心。‘身世榮衰不能算’表達了詩人對人生無常的看法,‘且傾村酒沃愁襟’則是借酒消愁。
赏析
红桃飞尽绿杨深,只有在高楼上半天吟。六里山川多逐客,副车官职是笼禽。蓬沾残雪经秋鬓,葵花向太阳心隔浮云。身世荣衰不能算,而且倾村酒浇愁衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅桃飛盡綠楊深,只有在高樓上半天吟。六里山川多逐客,副車官職是籠禽。蓬沾殘雪經秋鬢,葵花向太陽心隔浮雲。身世榮衰不能算,而且傾村酒澆愁衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考