春晚绿野秀诗 春晚綠野秀詩
雨过川原上,凝眸送晚春。
韶光销欲尽,野色望来新。
天末迷蓝嶂,江湄乱曲尘。
重杨难认影,幽鹭莫藏身。
远接天开幕,晴和草展茵。
明时四郊静,凌乱踏青人。
雨過川原上,凝眸送晚春。
韶光銷欲盡,野色望來新。
天末迷藍嶂,江湄亂麴塵。
重楊難認影,幽鷺莫藏身。
遠接天開幕,晴和草展茵。
明時四郊靜,凌亂踏青人。
分享
译文
下过雨川原上,凝眸送晚春季。韶光销要尽,野外色望来新。天末迷蓝嶂,长江岸边乱曲尘。重杨难认影,在鹭没有藏身。远接天开幕,天气和草展垫。明时四周安静,凌乱踏青人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨川原上,凝眸送晚春季。韶光銷要盡,野外色望來新。天末迷藍嶂,長江岸邊亂麴塵。重楊難認影,在鷺沒有藏身。遠接天開幕,天氣和草展墊。明時四周安靜,凌亂踏青人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春雨过后,绿野如画的景象。‘川原’指广阔的平原,‘凝眸’表示凝视,‘韶光’指美好的时光,‘野色’指田野的景色,‘蓝嶂’指远处的山峦,‘江湄’指江边,‘重杨’指茂密的杨柳,‘幽鹭’指栖息在幽静地方的鹭鸟,‘晴和’指晴朗和暖,‘草展茵’指草地铺展得像茵席,‘四郊静’指郊外宁静,‘踏青人’指游春的人。此詩描繪了春雨過後,綠野如畫的景象。‘川原’指廣闊的平原,‘凝眸’表示凝視,‘韶光’指美好的時光,‘野色’指田野的景色,‘藍嶂’指遠處的山巒,‘江湄’指江邊,‘重楊’指茂密的楊柳,‘幽鷺’指棲息在幽靜地方的鷺鳥,‘晴和’指晴朗和暖,‘草展茵’指草地鋪展得像茵席,‘四郊靜’指郊外寧靜,‘踏青人’指遊春的人。
赏析
下过雨川原上,凝眸送晚春季。韶光销要尽,野外色望来新。天末迷蓝嶂,长江岸边乱曲尘。重杨难认影,在鹭没有藏身。远接天开幕,天气和草展垫。明时四周安静,凌乱踏青人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨川原上,凝眸送晚春季。韶光銷要盡,野外色望來新。天末迷藍嶂,長江岸邊亂麴塵。重楊難認影,在鷺沒有藏身。遠接天開幕,天氣和草展墊。明時四周安靜,凌亂踏青人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考