留别仲咸 留別仲鹹

liú bié zhòng xián

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì网wǎng婴yīng缠chán不bù自zì由yóu，可kě怜lián匏páo系xì又yòu萍píng流liú。

忽hū从cóng清qīng洛luò南nán边biān郡jùn，移yí向xiàng黄huáng河hé北běi岸àn州zhōu。

命mìng薄báo我wǒ甘gān闲xián副fù使shǐ，道dào孤gū君jūn是shì假jiǎ诸zhū侯hóu。

解jiě梁liáng去qù此cǐ无wú多duō地dì，时shí寄jì新xīn诗shī慰wèi客kè愁chóu。

世网婴缠不自由，可怜匏系又萍流。

忽从清洛南边郡，移向黄河北岸州。

命薄我甘闲副使，道孤君是假诸侯。

解梁去此无多地，时寄新诗慰客愁。

世網嬰纏不自由，可憐匏繫又萍流。

忽從清洛南邊郡，移向黃河北岸州。

命薄我甘閒副使，道孤君是假諸侯。

解梁去此無多地，時寄新詩慰客愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世网我缠不自由，可怜葫芦系又萍流。忽然从清洛南边郡，移向黄河北岸州。命薄我甘闲副使，道我你是假诸侯。解梁离这里不多地，当时寄新诗安慰客人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世網我纏不自由，可憐葫蘆系又萍流。忽然從清洛南邊郡，移向黃河北岸州。命薄我甘閒副使，道我你是假諸侯。解梁離這裏不多地，當時寄新詩安慰客人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

世网：指人世间的纷扰和束缚。婴缠：缠绕。匏系：用匏瓜系住，比喻束缚。萍流：像浮萍一样随波逐流。清洛：清澈的洛水。南边郡：指南方的郡县。黄河北岸州：黄河北岸的州县。命薄：命运不好。甘闲副使：愿意做一个闲散的副使。道孤：道路孤单。假诸侯：临时的诸侯。解梁：地名，指诗人离开的地方。新诗：新写的诗。客愁：旅客的忧愁。世網：指人世間的紛擾和束縛。嬰纏：纏繞。匏繫：用匏瓜繫住，比喻束縛。萍流：像浮萍一樣隨波逐流。清洛：清澈的洛水。南邊郡：指南方的郡縣。黃河北岸州：黃河北岸的州縣。命薄：命運不好。甘閒副使：願意做一個閒散的副使。道孤：道路孤單。假諸侯：臨時的諸侯。解梁：地名，指詩人離開的地方。新詩：新寫的詩。客愁：旅客的憂愁。

赏析

世网我缠不自由，可怜葫芦系又萍流。忽然从清洛南边郡，移向黄河北岸州。命薄我甘闲副使，道我你是假诸侯。解梁离这里不多地，当时寄新诗安慰客人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世網我纏不自由，可憐葫蘆系又萍流。忽然從清洛南邊郡，移向黃河北岸州。命薄我甘閒副使，道我你是假諸侯。解梁離這裏不多地，當時寄新詩安慰客人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表