幕次闲吟 幕次閒吟

mù cì xián yín

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr年nián憔qiáo悴cuì咏yǒng江jiāng蓠lí，恩ēn诏zhào重zhòng教jiào侍shì玉yù墀chí。

寓yù直zhí掖yē垣yuán休xiū入rù梦mèng，常cháng参cān幕mù次cì且qiě吟yín诗shī。

新xīn文wén自zì负fù山shān中zhōng集jí，旧jiù吏lì多duō惊jīng鬓bìn畔pàn丝sī。

莫mò道dào谏jiàn官guān无wú一yī事shì，犹yóu胜shèng闲xián卧wò解jiě州zhōu时shí。

二年憔悴咏江蓠，恩诏重教侍玉墀。

寓直掖垣休入梦，常参幕次且吟诗。

新文自负山中集，旧吏多惊鬓畔丝。

莫道谏官无一事，犹胜闲卧解州时。

二年憔悴詠江蘺，恩詔重教侍玉墀。

寓直掖垣休入夢，常參幕次且吟詩。

新文自負山中集，舊吏多驚鬢畔絲。

莫道諫官無一事，猶勝閒臥解州時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二年憔悴咏江蓠，恩诏重教侍宫阶。寓直掖垣休入梦，经常参与幕后并且吟诗。新文自负山中集，旧吏多惊鬓边丝。别说谏官没有一件事，还胜闲躺在解州时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年憔悴詠江蘺，恩詔重教侍宮階。寓直掖垣休入夢，經常參與幕後並且吟詩。新文自負山中集，舊吏多驚鬢邊絲。別說諫官沒有一件事，還勝閒躺在解州時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二年憔悴：指作者在任官两年期间，经历了劳累和憔悴。江蓠：一种水生植物。恩诏：皇帝的诏书。重教：重新教导。侍玉墀：在皇宫中担任侍从。寓直：在宫中值宿。掖垣：皇宫的墙壁。幕次：指官员办公的地方。新文：新写的文章。自负：自信。山中集：指作者在山中写的文集。旧吏：指老部下。鬓畔丝：指鬓角的头发。谏官：负责向皇帝进言的官员。一事：一件事情。闲卧：闲居。解州：指作者曾经任职的地方。二年憔悴：指作者在任官兩年期間，經歷了勞累和憔悴。江蘺：一種水生植物。恩詔：皇帝的詔書。重教：重新教導。侍玉墀：在皇宮中擔任侍從。寓直：在宮中值宿。掖垣：皇宮的牆壁。幕次：指官員辦公的地方。新文：新寫的文章。自負：自信。山中集：指作者在山中寫的文集。舊吏：指老部下。鬢畔絲：指鬢角的頭髮。諫官：負責向皇帝進言的官員。一事：一件事情。閒臥：閒居。解州：指作者曾經任職的地方。

赏析

二年憔悴咏江蓠，恩诏重教侍宫阶。寓直掖垣休入梦，经常参与幕后并且吟诗。新文自负山中集，旧吏多惊鬓边丝。别说谏官没有一件事，还胜闲躺在解州时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年憔悴詠江蘺，恩詔重教侍宮階。寓直掖垣休入夢，經常參與幕後並且吟詩。新文自負山中集，舊吏多驚鬢邊絲。別說諫官沒有一件事，還勝閒躺在解州時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表