送谭殿院之任南阳 送譚殿院之任南陽

sòng tán diàn yuàn zhī rèn nán yáng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà抵dǐ人rén生shēng乐lè故gù居jū，山shān川chuān况kuàng复fù汉hàn南nán都dōu。

别bié来lái坟fén墓mù有yǒu宿sù草cǎo，归guī去qù田tián园yuán多duō绿lǜ芜wú。

银yín印yìn莫mò羞xiū双shuāng鬓bìn白bái，锦jǐn衣yī兼jiān照zhào两liǎng轓fān朱zhū。

西xī垣yuán衰shuāi病bìng无wú憀liáo客kè，空kōng羡xiàn此cǐ行xíng歌gē袴kù襦rú。

大抵人生乐故居，山川况复汉南都。

别来坟墓有宿草，归去田园多绿芜。

银印莫羞双鬓白，锦衣兼照两轓朱。

西垣衰病无憀客，空羡此行歌袴襦。

大抵人生樂故居，山川況復漢南都。

別來墳墓有宿草，歸去田園多綠蕪。

銀印莫羞雙鬢白，錦衣兼照兩轓朱。

西垣衰病無憀客，空羨此行歌袴襦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大抵人生快乐故居，山川再说汉南都。别后坟墓有荒草，回去田园多绿芜。银印不羞于双鬓白，锦衣兼顾两辐朱。西垣衰退病无聊客，空羡这行歌裤袄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大抵人生快樂故居，山川再說漢南都。別後墳墓有荒草，回去田園多綠蕪。銀印不羞於雙鬢白，錦衣兼顧兩輻朱。西垣衰退病無聊客，空羨這行歌褲襖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为王禹偁所作，表达了诗人对友人谭殿院离任南阳的送别之情。首联写人生乐故居，山川之美；颔联写别后坟墓绿草丛生，田园绿意盎然；颈联劝友人不要因年事已高而羞于为官，锦衣照人；尾联诗人自叹衰病，羡慕友人远行。此詩爲王禹偁所作，表達了詩人對友人譚殿院離任南陽的送別之情。首聯寫人生樂故居，山川之美；頷聯寫別後墳墓綠草叢生，田園綠意盎然；頸聯勸友人不要因年事已高而羞於爲官，錦衣照人；尾聯詩人自嘆衰病，羨慕友人遠行。

赏析

大抵人生快乐故居，山川再说汉南都。别后坟墓有荒草，回去田园多绿芜。银印不羞于双鬓白，锦衣兼顾两辐朱。西垣衰退病无聊客，空羡这行歌裤袄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大抵人生快樂故居，山川再說漢南都。別後墳墓有荒草，回去田園多綠蕪。銀印不羞於雙鬢白，錦衣兼顧兩輻朱。西垣衰退病無聊客，空羨這行歌褲襖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表