谢政事王侍郎伏日送冰 謝政事王侍郎伏日送冰

火huǒ云yún如rú山shān暑shǔ雨yǔ歇xiē，天tiān地dì炉lú烘hōng三sān伏fú月yuè。

玉yù皇huáng教jiào散sàn阆láng苑yuàn冰bīng，斲zhuó开kāi北běi陆lù琼qióng瑰guī窟kū。

峨é峨é贮zhù向xiàng瑶yáo花huā合hé，分fēn命mìng中zhōng官guān赐cì黄huáng合hé。

凤fèng皇huáng池chí上shàng玉yù壶hú盛shèng，温wēn树shù风fēng声shēng顿dùn萧xiāo飒sà。

台tái恩ēn分fēn与yǔ西xī垣yuán士shì，纶lún诰gào稀xī疏shū方fāng假jiǎ寐mèi。

卞biàn和hé抱bào璞pú入rù直zhí庐lú，从cóng此cǐ惊jīng忙máng不bù成chéng睡shuì。

怒nù蝇yíng休xiū向xiàng笔bǐ端duān飞fēi，抵dǐ鹊què浑hún疑yí山shān下xià坠zhuì。

寒hán生shēng毛máo发fā清qīng牙yá齿chǐ，脆cuì若ruò玉yù芝zhī甘gān似shì醴lǐ。

炎yán风fēng暑shǔ气qì都dōu不bù知zhī，空kōng作zuò狂kuáng歌gē谢xiè知zhī己jǐ。