杏花 杏花
桃红李白莫争春,素态妖姿两未匀。
日暮墙头试回首,不施朱粉是东邻。
桃紅李白莫爭春,素態妖姿兩未勻。
日暮牆頭試回首,不施朱粉是東鄰。
分享
译文
灼灼桃花和淡白李花都不要与杏花在春日争艳,她素雅的容颜以及艳丽的风姿都未完全显现。 傍晚回头望向那株出墙的杏花,还没有长出红艳的颜色,却已与宋玉笔下那惑阳城迷下蔡的东邻之子一样美了。灼灼桃花和淡白李花都不要與杏花在春日爭豔,她素雅的容顏以及豔麗的風姿都未完全顯現。 傍晚回頭望向那株出牆的杏花,還沒有長出紅豔的顏色,卻已與宋玉筆下那惑陽城迷下蔡的東鄰之子一樣美了。
注释
妖姿:艳丽的姿容。 日暮:太阳快落山的时候,傍晚。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善妖姿:豔麗的姿容。 日暮:太陽快落山的時候,傍晚。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
桃红李白不争春,一向态度妖姿两不均匀。天黑墙头试回头,不施红色粉是东邻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃紅李白不爭春,一向態度妖姿兩不均勻。天黑牆頭試回頭,不施紅色粉是東鄰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考