雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗 雪霽霜晴獨尋山逕菊花猶盛感而賦詩
狼藉金钱撒野塘，几丛无力卧斜阳。
争偷暖律输桃李，独亚寒枝负雪霜。
谁惜晚芳同我折，自怜孤艳袭人香。
幽怀远慕陶彭泽，且撷残英泛一觞。
狼藉金錢撒野塘，幾叢無力臥斜陽。
爭偷暖律輸桃李，獨亞寒枝負雪霜。
誰惜晚芳同我折，自憐孤豔襲人香。
幽懷遠慕陶彭澤，且擷殘英泛一觴。
分享
译文
几丛杂乱菊花在残阳之下，野塘边上，无力折卧。 温暖时节，菊花没有桃花和梨花艳丽；在寒冷的时节，面对风雪，独自开放。 谁怜惜这晚开的菊花，同我一起折取，怜爱它虽孤独开放，却仍然艳丽，并且散发着袭人的芬芳。 我内心追念仰慕东晋的陶渊明，姑且摘下残存未落的菊花，倒满一杯酒。幾叢雜亂菊花在殘陽之下，野塘邊上，無力折臥。 溫暖時節，菊花沒有桃花和梨花豔麗；在寒冷的時節，面對風雪，獨自開放。 誰憐惜這晚開的菊花，同我一起折取，憐愛它雖孤獨開放，卻仍然豔麗，並且散發着襲人的芬芳。 我內心追念仰慕東晉的陶淵明，姑且摘下殘存未落的菊花，倒滿一杯酒。
注释
狼藉：纵横散乱。 野塘：野外的池塘或湖泊。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善狼藉：縱橫散亂。 野塘：野外的池塘或湖泊。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
狼借金钱撒野塘，几丛没有力量在斜阳。争夺偷暖律输桃李，只有第二次树枝背雪霜。谁可惜晚芳同我折，自怜孤艳袭人香气。幽怀远慕陶彭泽，而且采摘残英泛一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狼借金錢撒野塘，幾叢沒有力量在斜陽。爭奪偷暖律輸桃李，只有第二次樹枝背雪霜。誰可惜晚芳同我折，自憐孤豔襲人香氣。幽懷遠慕陶彭澤，而且採摘殘英泛一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考