赠朱严 贈朱嚴
未得科名鬓已衰，年年憔悴在京师。
妻装秋卷停灯坐，儿趁朝餐乞米炊。
尚对交朋赊酒饮，遍看卿相借驴骑。
谁怜所好还同我，韩柳文章李杜诗。
未得科名鬢已衰，年年憔悴在京師。
妻裝秋卷停燈坐，兒趁朝餐乞米炊。
尚對交朋賒酒飲，遍看卿相借驢騎。
誰憐所好還同我，韓柳文章李杜詩。
分享
译文
没有得到科名鬓已衰，年年憔悴在京城。妻子装秋季卷停止灯坐，我趁着早饭请求米做饭。还对交朋赊酒喝，遍看你相借驴骑。谁怜所喜欢回来同我，韩柳文章李杜诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有得到科名鬢已衰，年年憔悴在京城。妻子裝秋季卷停止燈坐，我趁着早飯請求米做飯。還對交朋賒酒喝，遍看你相借驢騎。誰憐所喜歡回來同我，韓柳文章李杜詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘科名’指科举考试及第的名号，‘鬓已衰’指头发斑白，‘憔悴’形容身体瘦弱，面色不好，‘赊酒饮’指赊欠酒钱，‘卿相’指高官显贵，‘韩柳文章李杜诗’指唐代文学家韩愈、柳宗元和李白、杜甫的诗作，此处以‘韩柳’代指古文，以‘李杜’代指诗歌。詩中‘科名’指科舉考試及第的名號，‘鬢已衰’指頭髮斑白，‘憔悴’形容身體瘦弱，面色不好，‘賒酒飲’指賒欠酒錢，‘卿相’指高官顯貴，‘韓柳文章李杜詩’指唐代文學家韓愈、柳宗元和李白、杜甫的詩作，此處以‘韓柳’代指古文，以‘李杜’代指詩歌。
赏析
没有得到科名鬓已衰，年年憔悴在京城。妻子装秋季卷停止灯坐，我趁着早饭请求米做饭。还对交朋赊酒喝，遍看你相借驴骑。谁怜所喜欢回来同我，韩柳文章李杜诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有得到科名鬢已衰，年年憔悴在京城。妻子裝秋季卷停止燈坐，我趁着早飯請求米做飯。還對交朋賒酒喝，遍看你相借驢騎。誰憐所喜歡回來同我，韓柳文章李杜詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考