翟使君挽歌 翟使君輓歌

dí shǐ jūn wǎn gē

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

国guó史shǐ书shū勋xūn伐fá，州zhōu民mín颂sòng乐lè康kāng。

岂qǐ唯wéi存cún柏bǎi椁guǒ，亦yì合hé葬zàng桐tóng乡xiāng。

黄huáng壤rǎng千qiān年nián恨hèn，青qīng山shān六liù里lǐ长zhǎng。

空kōng余yú铃líng阁gé畔pàn，寂jì寞mò菊jú花huā香xiāng。

国史书勋伐，州民颂乐康。

岂唯存柏椁，亦合葬桐乡。

黄壤千年恨，青山六里长。

空余铃阁畔，寂寞菊花香。

國史書勳伐，州民頌樂康。

豈唯存柏槨，亦合葬桐鄉。

黃壤千年恨，青山六里長。

空餘鈴閣畔，寂寞菊花香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

历史记载功勋，州人民颂乐康。不仅存在柏椁，也合葬桐乡。黄壤千年遗憾，青山长六里。空我铃铛阁旁，寂寞菊花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷史記載功勳，州人民頌樂康。不僅存在柏槨，也合葬桐鄉。黃壤千年遺憾，青山長六里。空我鈴鐺閣旁，寂寞菊花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘国史书勋伐’指国史记载了翟使君的功绩和战功，‘州民颂乐康’表示州民赞颂他的治理使得百姓安乐。‘柏椁’指用柏木制成的棺材，‘桐乡’指翟使君的故乡。‘黄壤’指黄土，‘千年恨’表示深深的遗憾。‘铃阁’指古代官署中的楼阁，‘菊花香’则营造出一种凄凉、寂寞的氛围。詩中‘國史書勳伐’指國史記載了翟使君的功績和戰功，‘州民頌樂康’表示州民讚頌他的治理使得百姓安樂。‘柏槨’指用柏木製成的棺材，‘桐鄉’指翟使君的故鄉。‘黃壤’指黃土，‘千年恨’表示深深的遺憾。‘鈴閣’指古代官署中的樓閣，‘菊花香’則營造出一種淒涼、寂寞的氛圍。

赏析

历史记载功勋，州人民颂乐康。不仅存在柏椁，也合葬桐乡。黄壤千年遗憾，青山长六里。空我铃铛阁旁，寂寞菊花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷史記載功勳，州人民頌樂康。不僅存在柏槨，也合葬桐鄉。黃壤千年遺憾，青山長六里。空我鈴鐺閣旁，寂寞菊花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表