经筵彻章物赐诗卷 經筵徹章物賜詩卷

jīng yán chè zhāng wù cì shī juǎn

王与钧 宋 王與鈞 宋

wáng yǔ jūn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī种zhǒng寒hán梅méi白bái玉yù条tiáo，回huí临lín村cūn路lù傍bàng溪xī桥qiáo。

应yīng缘yuán近jìn水shuǐ花huā先xiān发fā，疑yí是shì经jīng春chūn雪xuě未wèi消xiāo。

一种寒梅白玉条，回临村路傍溪桥。

应缘近水花先发，疑是经春雪未消。

一種寒梅白玉條，回臨村路傍溪橋。

應緣近水花先發，疑是經春雪未消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一种冷梅白玉条，回临村路傍溪上的桥。应沿着水边花先发，可能是经过春积雪未消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一種冷梅白玉條，回臨村路傍溪上的橋。應沿着水邊花先發，可能是經過春積雪未消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘经筵彻章物赐诗卷’这首诗中，‘寒梅’指冬季开花的梅花，‘白玉条’形容梅花的枝条洁白如玉。‘回临村路傍溪桥’描绘了诗人在归途中看到的景色。‘应缘近水花先发’表达的是梅花靠近水源，因此能提前开放。‘疑是经春雪未消’则表现了诗人对梅花似雪非雪的疑惑之情，增强了诗句的意境。‘經筵徹章物賜詩卷’這首詩中，‘寒梅’指冬季開花的梅花，‘白玉條’形容梅花的枝條潔白如玉。‘回臨村路傍溪橋’描繪了詩人在歸途中看到的景色。‘應緣近水花先發’表達的是梅花靠近水源，因此能提前開放。‘疑是經春雪未消’則表現了詩人對梅花似雪非雪的疑惑之情，增強了詩句的意境。

赏析

一种冷梅白玉条，回临村路傍溪上的桥。应沿着水边花先发，可能是经过春积雪未消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一種冷梅白玉條，回臨村路傍溪上的橋。應沿着水邊花先發，可能是經過春積雪未消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表