函谷关 函谷關

hán gǔ guān

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng吹chuī我wǒ度dù函hán关guān，古gǔ壑hè泉quán声shēng静jìng自zì闲xián。

老lǎo子zi骑qí牛niú沙shā上shàng去qù，仙xiān人rén化huà鹤hè苑yuàn中zhōng还hái。

断duàn崖yá木mù脱tuō悬xuán残cán日rì，绝jué域yù云yún横héng失shī好hǎo山shān。

旧jiù说shuō度dù关guān珠zhū履lǚ客kè，一yī声shēng鸡jī唱chàng翠cuì微wēi间jiān。

西风吹我度函关，古壑泉声静自闲。

老子骑牛沙上去，仙人化鹤苑中还。

断崖木脱悬残日，绝域云横失好山。

旧说度关珠履客，一声鸡唱翠微间。

西風吹我度函關，古壑泉聲靜自閒。

老子騎牛沙上去，仙人化鶴苑中還。

斷崖木脫懸殘日，絕域雲橫失好山。

舊說度關珠履客，一聲雞唱翠微間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风吹我度函关，古山谷泉水静自闲。老子骑牛沙上去，仙人化鹤苑中返回。山崖断木残天脱悬，西域云横失好山。旧说度关珠履客，一声鸡唱翠微之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹我度函關，古山谷泉水靜自閒。老子騎牛沙上去，仙人化鶴苑中返回。山崖斷木殘天脫懸，西域雲橫失好山。舊說度關珠履客，一聲雞唱翠微之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

函谷关：古代关口名，位于河南省灵宝市。西风吹：形容风势猛烈。古壑泉声：山谷中的泉水声。老子骑牛：指道家创始人老子骑牛出关的故事。仙人化鹤：指仙人化为鹤的形象。断崖木脱：形容树木在悬崖上因风力大而脱落。绝域：极远的地方。失好山：指因为云雾遮挡而看不到美丽的山景。珠履客：指穿着珠履的贵宾。鸡唱翠微间：指鸡鸣声在青山间回荡。函谷關：古代關口名，位於河南省靈寶市。西風吹：形容風勢猛烈。古壑泉聲：山谷中的泉水聲。老子騎牛：指道家創始人老子騎牛出關的故事。仙人化鶴：指仙人化爲鶴的形象。斷崖木脫：形容樹木在懸崖上因風力大而脫落。絕域：極遠的地方。失好山：指因爲雲霧遮擋而看不到美麗的山景。珠履客：指穿着珠履的貴賓。雞唱翠微間：指雞鳴聲在青山間迴盪。

赏析

西风吹我度函关，古山谷泉水静自闲。老子骑牛沙上去，仙人化鹤苑中返回。山崖断木残天脱悬，西域云横失好山。旧说度关珠履客，一声鸡唱翠微之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹我度函關，古山谷泉水靜自閒。老子騎牛沙上去，仙人化鶴苑中返回。山崖斷木殘天脫懸，西域雲橫失好山。舊說度關珠履客，一聲雞唱翠微之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表