题李都官道堂 題李都官道堂

tí lǐ dōu guān dào táng

王云 宋 王雲 宋

wáng yún · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo挂guà朝cháo冠guān返fǎn故gù乡xiāng，静jìng延yán真zhēn侣lǚ创chuàng新xīn堂táng。

不bù容róng闲xián草cǎo依yī阶jiē砌qì，已yǐ许xǔ归guī云yún宿sù栋dòng梁liáng。

爱ài客kè定dìng须xū添tiān酒jiǔ病bìng，惜xī春chūn应yīng未wèi减jiǎn诗shī狂kuáng。

肯kěn同tóng阮ruǎn巷xiàng分fēn南nán北běi，松sōng竹zhú交jiāo阴yīn隔gé藓xiǎn墙qiáng。

高挂朝冠返故乡，静延真侣创新堂。

不容闲草依阶砌，已许归云宿栋梁。

爱客定须添酒病，惜春应未减诗狂。

肯同阮巷分南北，松竹交阴隔藓墙。

高掛朝冠返故鄉，靜延真侶創新堂。

不容閒草依階砌，已許歸雲宿棟樑。

愛客定須添酒病，惜春應未減詩狂。

肯同阮巷分南北，松竹交陰隔蘚牆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高挂朝冠返回故乡，静邀请真伴侣创新堂。不容闲草依阶砌，已经答应回去说住宿栋梁。爱客定要添酒病，惜春应不少于诗狂。肯与阮巷分南北，松竹交错阴隔藓墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高掛朝冠返回故鄉，靜邀請真伴侶創新堂。不容閒草依階砌，已經答應回去說住宿棟樑。愛客定要添酒病，惜春應不少於詩狂。肯與阮巷分南北，松竹交錯陰隔蘚牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝冠：官员戴的帽子，这里指官员卸任。真侣：真正的伴侣。创新堂：新建的道堂。闲草：杂草。归云：归来的云彩。栋梁：房屋的主要支撑梁。酒病：因饮酒而生病。惜春：珍惜春天。诗狂：写诗的狂热。阮巷：古代的一种小巷。松竹交阴：松树和竹子交错成荫。藓墙：长满苔藓的墙壁。朝冠：官員戴的帽子，這裏指官員卸任。真侶：真正的伴侶。創新堂：新建的道堂。閒草：雜草。歸雲：歸來的雲彩。棟樑：房屋的主要支撐梁。酒病：因飲酒而生病。惜春：珍惜春天。詩狂：寫詩的狂熱。阮巷：古代的一種小巷。松竹交陰：松樹和竹子交錯成蔭。蘚牆：長滿苔蘚的牆壁。

赏析

高挂朝冠返回故乡，静邀请真伴侣创新堂。不容闲草依阶砌，已经答应回去说住宿栋梁。爱客定要添酒病，惜春应不少于诗狂。肯与阮巷分南北，松竹交错阴隔藓墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高掛朝冠返回故鄉，靜邀請真伴侶創新堂。不容閒草依階砌，已經答應回去說住宿棟樑。愛客定要添酒病，惜春應不少於詩狂。肯與阮巷分南北，松竹交錯陰隔蘚牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表