赠仰山简老 贈仰山簡老
简师飞锡地，天外集云峰。
挐石松根瘦，歆窗竹影浓。
山寒侵坏衲，涧响杂疏钟。
客问西来意，无言凭短筇。
簡師飛錫地，天外集雲峯。
挐石松根瘦，歆窗竹影濃。
山寒侵壞衲，澗響雜疏鍾。
客問西來意，無言憑短筇。
分享
译文
简师飞锡地，天外集云峰。挐石松树根瘦，华歆窗前竹影浓。山寒侵坏钠，山涧响各种疏钟。客人问西来意，不要说凭短炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簡師飛錫地，天外集雲峯。挐石松樹根瘦，華歆窗前竹影濃。山寒侵壞鈉，山澗響各種疏鍾。客人問西來意，不要說憑短炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
简师：指仰山简老，即仰山慧寂，唐代高僧。飞锡：指僧人出行时所携带的锡杖。地：指简师修行之地。集云峰：山峰名。挐石：用手抓取石头。歆窗：指窗户。坏衲：破旧的僧袍。涧响：山涧中的流水声。疏钟：稀疏的钟声。西来意：指从西方来的意思，这里指佛教的传入。无言凭短筇：无言地依靠着短竹杖。簡師：指仰山簡老，即仰山慧寂，唐代高僧。飛錫：指僧人出行時所攜帶的錫杖。地：指簡師修行之地。集雲峯：山峯名。挐石：用手抓取石頭。歆窗：指窗戶。壞衲：破舊的僧袍。澗響：山澗中的流水聲。疏鍾：稀疏的鐘聲。西來意：指從西方來的意思，這裏指佛教的傳入。無言憑短筇：無言地依靠着短竹杖。
赏析
简师飞锡地，天外集云峰。挐石松树根瘦，华歆窗前竹影浓。山寒侵坏钠，山涧响各种疏钟。客人问西来意，不要说凭短炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簡師飛錫地，天外集雲峯。挐石松樹根瘦，華歆窗前竹影濃。山寒侵壞鈉，山澗響各種疏鍾。客人問西來意，不要說憑短炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考