和知军毛奎小洞天诗 和知軍毛奎小洞天詩
使君赋佳什,笔壮过飞泉。
索远寻幽地,求深访洞天。
山巍云脚敛,海极日头偏。
景喜岩瞻石,台虚钓隐船。
高人贪胜概,清海赖无旋。
拟把张槎泛,何妨谢屐穿。
心闲尘不梁,客好景成妍。
去去迎三岛,看看会七贤。
醉眠思石枕,缓步异苔钱。
再约通宵饮,相邀秉烛椽。
使君賦佳什,筆壯過飛泉。
索遠尋幽地,求深訪洞天。
山巍雲腳斂,海極日頭偏。
景喜巖瞻石,臺虛釣隱船。
高人貪勝概,清海賴無旋。
擬把張槎泛,何妨謝屐穿。
心閒塵不梁,客好景成妍。
去去迎三島,看看會七賢。
醉眠思石枕,緩步異苔錢。
再約通宵飲,相邀秉燭椽。
分享
译文
让你赋佳什,笔强壮过瀑布。要追寻幽地,求深访洞天。山巍巍说脚收,海极日头偏。景喜岩瞻石,台空船钓隐藏。高人贪胜概,清海依赖无旋。拟把张槎泛,何妨谢鞋穿。心闲不梁尘,客好景成美丽。离开去接三个岛,看一看在七贤。醉眠思石枕头,缓步不同苔钱。再次相约通宵喝酒,相互邀请蜡烛椽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓你賦佳什,筆強壯過瀑布。要追尋幽地,求深訪洞天。山巍巍說腳收,海極日頭偏。景喜巖瞻石,臺空船釣隱藏。高人貪勝概,清海依賴無旋。擬把張槎泛,何妨謝鞋穿。心閒不梁塵,客好景成美麗。離開去接三個島,看一看在七賢。醉眠思石枕頭,緩步不同苔錢。再次相約通宵喝酒,相互邀請蠟燭椽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
使君:指毛奎,此处的使君是对毛奎的尊称。佳什:美好的诗歌。笔壮过飞泉:形容毛奎的文采如同飞泉一般壮丽。索远寻幽地:寻求幽静的地方。求深访洞天:深入探访仙境。山巍云脚敛:山峰高耸,云彩收敛于山脚。海极日头偏:海天相接之处,太阳偏向一边。岩瞻石:岩石上可以瞻仰。台虚钓隐船:台上的空间空旷,隐约可见钓鱼的船只。高人:高雅的人。胜概:美好的景色。清海赖无旋:清澈的海水依赖没有旋涡。张槎:泛指小船。谢屐:古代的一种鞋子,这里指行走。心闲尘不梁:心境宁静,尘埃不沾梁上。客好景成妍:客人喜欢,景色更显美好。三岛:指仙境中的岛屿。七贤:指古代的七位贤人。石枕:用石头制成的枕头。苔钱:指苔藓,比喻时间。通宵饮:整夜饮酒。秉烛椽:手持蜡烛的椽子,指夜晚饮酒。使君:指毛奎,此處的使君是對毛奎的尊稱。佳什:美好的詩歌。筆壯過飛泉:形容毛奎的文采如同飛泉一般壯麗。索遠尋幽地:尋求幽靜的地方。求深訪洞天:深入探訪仙境。山巍雲腳斂:山峯高聳,雲彩收斂于山腳。海極日頭偏:海天相接之處,太陽偏向一邊。巖瞻石:岩石上可以瞻仰。臺虛釣隱船:臺上的空間空曠,隱約可見釣魚的船隻。高人:高雅的人。勝概:美好的景色。清海賴無旋:清澈的海水依賴沒有旋渦。張槎:泛指小船。謝屐:古代的一種鞋子,這裏指行走。心閒塵不梁:心境寧靜,塵埃不沾樑上。客好景成妍:客人喜歡,景色更顯美好。三島:指仙境中的島嶼。七賢:指古代的七位賢人。石枕:用石頭製成的枕頭。苔錢:指苔蘚,比喻時間。通宵飲:整夜飲酒。秉燭椽:手持蠟燭的椽子,指夜晚飲酒。
赏析
让你赋佳什,笔强壮过瀑布。要追寻幽地,求深访洞天。山巍巍说脚收,海极日头偏。景喜岩瞻石,台空船钓隐藏。高人贪胜概,清海依赖无旋。拟把张槎泛,何妨谢鞋穿。心闲不梁尘,客好景成美丽。离开去接三个岛,看一看在七贤。醉眠思石枕头,缓步不同苔钱。再次相约通宵喝酒,相互邀请蜡烛椽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓你賦佳什,筆強壯過瀑布。要追尋幽地,求深訪洞天。山巍巍說腳收,海極日頭偏。景喜巖瞻石,臺空船釣隱藏。高人貪勝概,清海依賴無旋。擬把張槎泛,何妨謝鞋穿。心閒不梁塵,客好景成美麗。離開去接三個島,看一看在七賢。醉眠思石枕頭,緩步不同苔錢。再次相約通宵喝酒,相互邀請蠟燭椽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考