题余氏幽光亭二首 其二 題餘氏幽光亭二首 其二

tí yú shì yōu guāng tíng èr shǒu qí èr

汪藻 汪藻

wāng zǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

duóyōurénjiāngshānshèng

zhījīnmái宿cǎoshuídiànshēngchú

mǎnshìguānchǒngniánshǐzhū

wèiyīngqiūhènshījīnzhū

自夺幽人去,江山胜气无。

秖今埋宿草,谁复奠生刍。

满世儒冠宠,他年史笔诛。

未应丘壑底,遗恨失金朱。

自奪幽人去,江山勝氣無。

秖今埋宿草,誰復奠生芻。

滿世儒冠寵,他年史筆誅。

未應丘壑底,遺恨失金朱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从那幽居之人离去,江山的胜气也就不再。如今只有荒草覆盖,谁还会来祭奠这些生命之草。世上的人们都在宠爱那些儒士,将来史书上的笔会评判他们的功过。不应该在山壑之中留下遗憾,失去那些宝贵的金玉。自從那幽居之人離去,江山的勝氣也就不再。如今只有荒草覆蓋,誰還會來祭奠這些生命之草。世上的人們都在寵愛那些儒士,將來史書上的筆會評判他們的功過。不應該在山壑之中留下遺憾,失去那些寶貴的金玉。

注释

幽人:指隐居的人。胜气:指山水的灵气。儒冠:指儒者戴的帽子,这里代指儒者。史笔:指史书的记载。丘壑:指山陵。金朱:指珍贵的金属和玉石。幽人:指隱居的人。勝氣:指山水的靈氣。儒冠:指儒者戴的帽子,這裏代指儒者。史筆:指史書的記載。丘壑:指山陵。金朱:指珍貴的金屬和玉石。

赏析

汪藻在这首诗中表达了对隐居生活的向往,以及对历史变迁的感慨。通过对自然景观的描绘,诗人抒发了对人生无常和历史沧桑的思考,体现了其深邃的哲理和丰富的情感。汪藻在這首詩中表達了對隱居生活的嚮往,以及對歷史變遷的感慨。通過對自然景觀的描繪,詩人抒發了對人生無常和歷史滄桑的思考,體現了其深邃的哲理和豐富的情感。

← 返回诗文列表