小重山 小重山
月下潮生红蓼汀。
浅霞都敛尽，四山青。
柳梢风急堕流萤。
随波处，点点乱寒星。
别语寄丁宁。
如今能间隔，几长亭。
夜来秋气入银屏。
梧桐雨，还恨不同听。
月下潮生紅蓼汀。
淺霞都斂盡，四山青。
柳梢風急墮流螢。
隨波處，點點亂寒星。
別語寄丁寧。
如今能間隔，幾長亭。
夜來秋氣入銀屏。
梧桐雨，還恨不同聽。
分享
译文
月光下潮生红蓼汀。浅霞都敛尽，四山青。柳梢风急落流萤。随波处，点点乱冷星。别语寄叮嘱。如今能隔，几乎长亭。夜里来秋气进入银屏。梧桐雨，还对不同处理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月光下潮生紅蓼汀。淺霞都斂盡，四山青。柳梢風急落流螢。隨波處，點點亂冷星。別語寄叮囑。如今能隔，幾乎長亭。夜裏來秋氣進入銀屏。梧桐雨，還對不同處理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红蓼汀：红蓼生长的小洲。汀：水边平地。浅霞：淡薄的云霞。敛尽：散尽。四山：四周的山。柳梢：柳树梢头。堕：落下。流萤：萤火虫。丁宁：叮嘱。长亭：古代设在路旁供行人休息的亭子。银屏：银白色的屏风，这里指窗户。梧桐雨：梧桐树上的雨声。紅蓼汀：紅蓼生長的小洲。汀：水邊平地。淺霞：淡薄的雲霞。斂盡：散盡。四山：四周的山。柳梢：柳樹梢頭。墮：落下。流螢：螢火蟲。丁寧：叮囑。長亭：古代設在路旁供行人休息的亭子。銀屏：銀白色的屏風，這裏指窗戶。梧桐雨：梧桐樹上的雨聲。
赏析
月光下潮生红蓼汀。浅霞都敛尽，四山青。柳梢风急落流萤。随波处，点点乱冷星。别语寄叮嘱。如今能隔，几乎长亭。夜里来秋气进入银屏。梧桐雨，还对不同处理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月光下潮生紅蓼汀。淺霞都斂盡，四山青。柳梢風急落流螢。隨波處，點點亂冷星。別語寄叮囑。如今能隔，幾乎長亭。夜裏來秋氣進入銀屏。梧桐雨，還對不同處理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考