祝英台近·玉东西 祝英臺近·玉東西
玉东西，歌宛转。
未做苦离调。
著上征衫，字字是愁抱。
月寒鬓影刁萧，舵楼开缆，记柳暗、乳鸦啼晓。
短亭草。
还是绿与春归，罗屏梦空好。
燕语难凭，憔悴未渠了。
可能妒柳羞花，起来浑懒，便瘦也、教春知道。
玉東西，歌宛轉。
未做苦離調。
著上征衫，字字是愁抱。
月寒鬢影刁蕭，舵樓開纜，記柳暗、乳鴉啼曉。
短亭草。
還是綠與春歸，羅屏夢空好。
燕語難憑，憔悴未渠了。
可能妒柳羞花，起來渾懶，便瘦也、教春知道。
分享
译文
玉石东西各一方，歌声婉转如丝绕。尚未唱出离别苦，衣衫上字字都是愁。月色寒冷，鬓影凄凉，舵楼缆绳解开，记得柳暗处乳鸦啼鸣。短亭草地上。依旧绿意盎然，罗屏梦境空空好。燕子的话语难以依靠，憔悴还未消尽。或许嫉妒柳树羞花，起身时疲惫不堪，即使瘦弱也要让春天知道。玉石東西各一方，歌聲婉轉如絲繞。尚未唱出離別苦，衣衫上字字都是愁。月色寒冷，鬢影淒涼，舵樓纜繩解開，記得柳暗處乳鴉啼鳴。短亭草地上。依舊綠意盎然，羅屏夢境空空好。燕子的話語難以依靠，憔悴還未消盡。或許嫉妒柳樹羞花，起身時疲憊不堪，即使瘦弱也要讓春天知道。
注释
此诗通过描绘离别之苦和春日的凄凉，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。此詩通過描繪離別之苦和春日的淒涼，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。
赏析
王澡的《祝英台近·玉东西》以其细腻的笔触和深刻的情感，展现了离别之苦和春日之凄美。诗中运用了丰富的意象，如玉石、月色、柳树等，营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对逝去时光的怀念和对现实的无奈，使读者产生共鸣。王澡的《祝英臺近·玉東西》以其細膩的筆觸和深刻的情感，展現了離別之苦和春日之悽美。詩中運用了豐富的意象，如玉石、月色、柳樹等，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對逝去時光的懷念和對現實的無奈，使讀者產生共鳴。