醉落魄 醉落魄
小舟帘隙。
佳人半露梅妆额。
绿云低映花如刻。
恰似秋宵，一半银蟾白。
结儿梢朵香红仂。
钿蝉隐隐摇金碧。
春山秋水浑无迹。
不露墙头，些子真消息。
小舟簾隙。
佳人半露梅妝額。
綠雲低映花如刻。
恰似秋宵，一半銀蟾白。
結兒梢朵香紅仂。
鈿蟬隱隱搖金碧。
春山秋水渾無跡。
不露牆頭，些子真消息。
分享
译文
小船帘缝。佳人半露梅妆额。绿云低映花如刻。正象秋天夜晚，一个半银铜白。结儿梢朵香红仂。钿蝉隐隐晃动金碧辉煌。春山秋水浑不见。不露墙头，些孩子真消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船簾縫。佳人半露梅妝額。綠雲低映花如刻。正象秋天夜晚，一個半銀銅白。結兒梢朵香紅仂。鈿蟬隱隱晃動金碧輝煌。春山秋水渾不見。不露牆頭，些孩子真消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
小舟帘隙：小船的窗帘缝隙。佳人半露梅妆额：美女半边脸庞露出来，像是梅花的妆容。绿云低映花如刻：乌黑的发髻低垂，映照着花朵，宛如雕刻。银蟾：月亮，古代神话中月宫中的蟾蜍。结儿梢朵香红仂：结成的花朵香气袭人。钿蝉：装饰着蝉形的饰品。春山秋水浑无迹：春天和秋天的山水痕迹全然消失。真消息：真实的信息。小舟簾隙：小船的窗簾縫隙。佳人半露梅妝額：美女半邊臉龐露出來，像是梅花的妝容。綠雲低映花如刻：烏黑的髮髻低垂，映照着花朵，宛如雕刻。銀蟾：月亮，古代神話中月宮中的蟾蜍。結兒梢朵香紅仂：結成的花朵香氣襲人。鈿蟬：裝飾着蟬形的飾品。春山秋水渾無跡：春天和秋天的山水痕跡全然消失。真消息：真實的信息。
赏析
小船帘缝。佳人半露梅妆额。绿云低映花如刻。正象秋天夜晚，一个半银铜白。结儿梢朵香红仂。钿蝉隐隐晃动金碧辉煌。春山秋水浑不见。不露墙头，些孩子真消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船簾縫。佳人半露梅妝額。綠雲低映花如刻。正象秋天夜晚，一個半銀銅白。結兒梢朵香紅仂。鈿蟬隱隱晃動金碧輝煌。春山秋水渾不見。不露牆頭，些孩子真消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考