忆父母 憶父母
屺岵登来步步悲,百年空有泪双垂。
凄凄叶落秋风晓,寂寂灯昏夜雨时。
庭院每惊携杖履,羹墙长见画容仪。
遥瞻槛外遗踪在,料得寻常只自知。
屺岵登來步步悲,百年空有淚雙垂。
悽悽葉落秋風曉,寂寂燈昏夜雨時。
庭院每驚攜杖履,羹牆長見畫容儀。
遙瞻檻外遺蹤在,料得尋常只自知。
分享
译文
屺蛄登来步步悲伤,百年空有泪双垂。凄凄落叶秋风明白,寂静灯昏夜雨时。庭院经常感到带着杖履,汤墙长见画仪表。遥望槛外遗迹在,估计得到通常只知道自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屺蛄登來步步悲傷,百年空有淚雙垂。悽悽落葉秋風明白,寂靜燈昏夜雨時。庭院經常感到帶着杖履,湯牆長見畫儀表。遙望檻外遺蹟在,估計得到通常只知道自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人汪真所作,表达了对父母的深切思念。'屺岵'指高大的山,'登来步步悲'形容登山时每一步都感到悲伤,'百年空有泪双垂'表示一生中只有泪水陪伴。'凄凄叶落秋风晓'和'寂寂灯昏夜雨时'描绘了凄凉的氛围。'庭院每惊携杖履'指的是每次庭院中看到父母留下的物品都会感到惊痛,'羹墙长见画容仪'表示墙上父母画像常在眼前。'遥瞻槛外遗踪在'表示远望父母留下的痕迹还在,'料得寻常只自知'则表达了这种思念只有自己才能体会。這首詩是宋代詩人汪真所作,表達了對父母的深切思念。'屺岵'指高大的山,'登來步步悲'形容登山時每一步都感到悲傷,'百年空有淚雙垂'表示一生中只有淚水陪伴。'悽悽葉落秋風曉'和'寂寂燈昏夜雨時'描繪了淒涼的氛圍。'庭院每驚攜杖履'指的是每次庭院中看到父母留下的物品都會感到驚痛,'羹牆長見畫容儀'表示牆上父母畫像常在眼前。'遙瞻檻外遺蹤在'表示遠望父母留下的痕跡還在,'料得尋常只自知'則表達了這種思念只有自己才能體會。
赏析
屺蛄登来步步悲伤,百年空有泪双垂。凄凄落叶秋风明白,寂静灯昏夜雨时。庭院经常感到带着杖履,汤墙长见画仪表。遥望槛外遗迹在,估计得到通常只知道自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屺蛄登來步步悲傷,百年空有淚雙垂。悽悽落葉秋風明白,寂靜燈昏夜雨時。庭院經常感到帶着杖履,湯牆長見畫儀表。遙望檻外遺蹟在,估計得到通常只知道自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考