赠廖融 贈廖融
湖南虽不就卑官，高卧深云道自安。
病起坐当秋阁迥，酒醒吟对夜涛寒。
炉中药熟分僧服，榻上琴闲借我弹。
幸遇清朝有良鉴，退身争忍似方干。
湖南雖不就卑官，高臥深雲道自安。
病起坐當秋閣迥，酒醒吟對夜濤寒。
爐中藥熟分僧服，榻上琴閒借我彈。
幸遇清朝有良鑑，退身爭忍似方幹。
分享
译文
湖南虽不到卑官，高卧深说道路安全。病起坐在秋阁迥，酒醒吟回答夜涛冷。炉中药熟分僧服，在床上夫妻之间借我弹。幸遇朝廷有良鉴，隐退争忍耐似乎正在干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖南雖不到卑官，高臥深說道路安全。病起坐在秋閣迥，酒醒吟回答夜濤冷。爐中藥熟分僧服，在牀上夫妻之間借我彈。幸遇朝廷有良鑑，隱退爭忍耐似乎正在幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘湖南虽不就卑官’指的是诗人不愿屈就低微的官职，‘高卧深云道自安’表达了他隐居山林，过着宁静自在的生活。‘病起坐当秋阁迥’描述了病愈后在秋天的阁楼上独自静坐的情景，‘酒醒吟对夜涛寒’则是酒醒后吟诗对着寒冷的夜涛。‘炉中药熟分僧服’指煮好了药分给僧人服用，‘榻上琴闲借我弹’则表示琴空闲时借给自己弹奏。最后两句‘幸遇清朝有良鉴，退身争忍似方干’表达了诗人庆幸遇到开明的朝廷，不愿退隐而与方干相比拟，方干是唐代诗人，以隐逸著称。詩中‘湖南雖不就卑官’指的是詩人不願屈就低微的官職，‘高臥深雲道自安’表達了他隱居山林，過着寧靜自在的生活。‘病起坐當秋閣迥’描述了病癒後在秋天的閣樓上獨自靜坐的情景，‘酒醒吟對夜濤寒’則是酒醒後吟詩對着寒冷的夜濤。‘爐中藥熟分僧服’指煮好了藥分給僧人服用，‘榻上琴閒借我彈’則表示琴空閒時借給自己彈奏。最後兩句‘幸遇清朝有良鑑，退身爭忍似方幹’表達了詩人慶幸遇到開明的朝廷，不願退隱而與方幹相比擬，方幹是唐代詩人，以隱逸著稱。
赏析
湖南虽不到卑官，高卧深说道路安全。病起坐在秋阁迥，酒醒吟回答夜涛冷。炉中药熟分僧服，在床上夫妻之间借我弹。幸遇朝廷有良鉴，隐退争忍耐似乎正在干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖南雖不到卑官，高臥深說道路安全。病起坐在秋閣迥，酒醒吟回答夜濤冷。爐中藥熟分僧服，在牀上夫妻之間借我彈。幸遇朝廷有良鑑，隱退爭忍耐似乎正在幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考