定风波（赠将） 定風波（贈將）
问讯山东窦长卿。
苍苍云外且垂纶。
流水落花都莫问，等取，榆林沙月静边尘。
江面不如杯面阔，卷起，五湖烟浪入清尊。
醉倒投床君且睡，却怕，挑灯看剑忽伤神。
問訊山東竇長卿。
蒼蒼雲外且垂綸。
流水落花都莫問，等取，榆林沙月靜邊塵。
江面不如杯麪闊，捲起，五湖煙浪入清尊。
醉倒投牀君且睡，卻怕，挑燈看劍忽傷神。
分享
译文
问山东窦长卿。蓝蓝说外面并且垂纶。流水落花都没有问，等取，榆林沙月静边境。江面不如杯面阔，卷起来，五湖烟浪入清尊。酒醉倒到床你而且睡，却怕，挑灯看剑忽然伤心神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問山東竇長卿。藍藍說外面並且垂綸。流水落花都沒有問，等取，榆林沙月靜邊境。江面不如杯麪闊，捲起來，五湖煙浪入清尊。酒醉倒到牀你而且睡，卻怕，挑燈看劍忽然傷心神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
窦长卿：宋代将领，山东人。苍苍云外：形容远处的景象。垂纶：钓鱼。流水落花：比喻时光流逝。榆林沙月：指边塞的景色。江面不如杯面阔：比喻江面虽阔，但不如杯中的酒面广阔。五湖烟浪：比喻酒中的意境。清尊：酒杯。挑灯看剑：形容夜晚醒来，拿起剑来看，寓意着英雄末路之感。竇長卿：宋代將領，山東人。蒼蒼雲外：形容遠處的景象。垂綸：釣魚。流水落花：比喻時光流逝。榆林沙月：指邊塞的景色。江面不如杯麪闊：比喻江面雖闊，但不如杯中的酒面廣闊。五湖煙浪：比喻酒中的意境。清尊：酒杯。挑燈看劍：形容夜晚醒來，拿起劍來看，寓意着英雄末路之感。
赏析
问山东窦长卿。蓝蓝说外面并且垂纶。流水落花都没有问，等取，榆林沙月静边境。江面不如杯面阔，卷起来，五湖烟浪入清尊。酒醉倒到床你而且睡，却怕，挑灯看剑忽然伤心神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問山東竇長卿。藍藍說外面並且垂綸。流水落花都沒有問，等取，榆林沙月靜邊境。江面不如杯麪闊，捲起來，五湖煙浪入清尊。酒醉倒到牀你而且睡，卻怕，挑燈看劍忽然傷心神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考