和黄少誉绿萼梅和黃少譽綠萼梅

hé huáng shǎo yù lǜ è méi

wáng zhì · sòng

绿lǜ毛máo么me凤fèng仰yǎng衔xián花huā，不bù在zài山shān椒jiāo即jí水shuǐ涯yá。

昔xī日rì鬓bìn边biān能néng似shì此cǐ，春chūn愁chóu磨mó尽jǐn总zǒng成chéng华huá。

绿毛么凤仰衔花，不在山椒即水涯。

昔日鬓边能似此，春愁磨尽总成华。

綠毛麼鳳仰銜花，不在山椒即水涯。

昔日鬢邊能似此，春愁磨盡總成華。

译文

绿色的羽毛像凤鸟仰头含着花朵，要么在高山之巅要么在水的边缘。过去我能像这样有如花朵般鲜艳的鬓发，春日的愁绪磨尽，都变成了花朵。綠色的羽毛像鳳鳥仰頭含着花朵，要麼在高山之巔要麼在水的邊緣。過去我能像這樣有如花朵般鮮豔的鬢髮，春日的愁緒磨盡，都變成了花朵。

1. 绿毛么凤：指一种美丽的鸟，这里比喻梅花。2. 山椒：高山。3. 鬓边：鬓发旁边，这里指头发。4. 春愁：春天的忧愁。1. 綠毛麼鳳：指一種美麗的鳥，這裏比喻梅花。2. 山椒：高山。3. 鬢邊：鬢髮旁邊，這裏指頭髮。4. 春愁：春天的憂愁。

这首诗以绿萼梅为题材，通过对梅花的赞美，表达了诗人对逝去美好时光的怀念。诗中运用了比喻手法，生动形象，情感真挚。這首詩以綠萼梅爲題材，通過對梅花的讚美，表達了詩人對逝去美好時光的懷念。詩中運用了比喻手法，生動形象，情感真摯。