满江红（幕府诸公郊外同集以病不去） 滿江紅（幕府諸公郊外同集以病不去）
方丈维摩，蒙衲被、都齐不省。
空怅望、锦裘绣帽，玉珂金镫。
十月小春逢此日，一时胜事输公等。
问短衣、匹马射南山，何人肯。
山暮紫，峰如笋。
江寒碧，沙如粉。
望塞鸿杳杳，水遥天永。
饮罢不妨瓶屡卧，归来自有风吹醒。
试断桥、流水月明边，寻疏影。
方丈維摩，蒙衲被、都齊不省。
空悵望、錦裘繡帽，玉珂金鐙。
十月小春逢此日，一時勝事輸公等。
問短衣、匹馬射南山，何人肯。
山暮紫，峯如筍。
江寒碧，沙如粉。
望塞鴻杳杳，水遙天永。
飲罷不妨瓶屢臥，歸來自有風吹醒。
試斷橋、流水月明邊，尋疏影。
分享
译文
方丈维，蒙钠被、都齐不省。空怅望、锦衣绣帽，玉王珂金鉴。十月小春天逢这一天，一个当时胜事运输公等。问短上衣、匹马射南山，什么人肯。山黑紫，山峰如笋。江寒碧，沙和粉。望塞鸿杳杳，水远远天永。酒后不妨碍瓶经常睡觉，回来从有风吹醒了。试断桥、流水月洞第二边，不久疏影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方丈維，蒙鈉被、都齊不省。空悵望、錦衣繡帽，玉王珂金鑑。十月小春天逢這一天，一個當時勝事運輸公等。問短上衣、匹馬射南山，什麼人肯。山黑紫，山峯如筍。江寒碧，沙和粉。望塞鴻杳杳，水遠遠天永。酒後不妨礙瓶經常睡覺，回來從有風吹醒了。試斷橋、流水月洞第二邊，不久疏影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方丈维摩：指维摩诘，佛教中一位在家菩萨，此处比喻幕府诸公。蒙衲被：僧侣所穿之袈裟。都齐不省：形容众人衣饰整齐，但精神不振。锦裘绣帽，玉珂金镫：形容富贵华丽的服饰。玉珂金镫：古代贵族所乘之马具。南山：指终南山，此处泛指山野。塞鸿：边塞之鸿雁，此处指远方。瓶屡卧：指酒瓶多次倒下，形容饮酒过量。断桥：指断桥残雪，此处指景色优美之地。流水月明边：指月光下的流水，形容景色清幽。疏影：稀疏的影子，此处指月光下的树影。方丈維摩：指維摩詰，佛教中一位在家菩薩，此處比喻幕府諸公。蒙衲被：僧侶所穿之袈裟。都齊不省：形容衆人衣飾整齊，但精神不振。錦裘繡帽，玉珂金鐙：形容富貴華麗的服飾。玉珂金鐙：古代貴族所乘之馬具。南山：指終南山，此處泛指山野。塞鴻：邊塞之鴻雁，此處指遠方。瓶屢臥：指酒瓶多次倒下，形容飲酒過量。斷橋：指斷橋殘雪，此處指景色優美之地。流水月明邊：指月光下的流水，形容景色清幽。疏影：稀疏的影子，此處指月光下的樹影。
赏析
方丈维，蒙钠被、都齐不省。空怅望、锦衣绣帽，玉王珂金鉴。十月小春天逢这一天，一个当时胜事运输公等。问短上衣、匹马射南山，什么人肯。山黑紫，山峰如笋。江寒碧，沙和粉。望塞鸿杳杳，水远远天永。酒后不妨碍瓶经常睡觉，回来从有风吹醒了。试断桥、流水月洞第二边，不久疏影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方丈維，蒙鈉被、都齊不省。空悵望、錦衣繡帽，玉王珂金鑑。十月小春天逢這一天，一個當時勝事運輸公等。問短上衣、匹馬射南山，什麼人肯。山黑紫，山峯如筍。江寒碧，沙和粉。望塞鴻杳杳，水遠遠天永。酒後不妨礙瓶經常睡覺，回來從有風吹醒了。試斷橋、流水月洞第二邊，不久疏影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考