满江红（渔舟） 滿江紅（漁舟）
莽莽云平，都不辨、近山远水。
尽徘徊、尚留波面，未归湾尾。
浪猛深深鸥抱稳，波寒缩缩鱼沈底。
恐狂风、颠雨岸多摧，舟难舣。
船篷重，拖不起。
蓑衣湿，森如洗。
想杖头未足，杯中无计。
渔网吹翻无把捉，钓竿冻断成抛弃。
到高歌、风静月明时，谁如你。
莽莽雲平，都不辨、近山遠水。
盡徘徊、尚留波面，未歸灣尾。
浪猛深深鷗抱穩，波寒縮縮魚沈底。
恐狂風、顛雨岸多摧，舟難艤。
船篷重，拖不起。
蓑衣溼，森如洗。
想杖頭未足，杯中無計。
漁網吹翻無把捉，釣竿凍斷成拋棄。
到高歌、風靜月明時，誰如你。
分享
译文
荒原云平，都辨不清、近山远水。尽徘徊、还留在水面，还没回到湾尾。浪猛深深鸥抱稳，波寒缩缩鱼沉入底部。恐怕狂风、颠雨岸多被摧毁，船很难停靠。船帆重，拖不起。蓑衣湿，森森如洗。想杖头不足，杯子里没有计划。捕鱼网吹翻没有抓住它，钓竿冻断成扔。到高歌、风静月明时，谁像你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒原雲平，都辨不清、近山遠水。盡徘徊、還留在水面，還沒回到灣尾。浪猛深深鷗抱穩，波寒縮縮魚沉入底部。恐怕狂風、顛雨岸多被摧毀，船很難停靠。船帆重，拖不起。蓑衣溼，森森如洗。想杖頭不足，杯子裏沒有計劃。捕魚網吹翻沒有抓住它，釣竿凍斷成扔。到高歌、風靜月明時，誰像你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莽莽：广阔的样子。云平：天空辽阔，云彩平坦。辨：分辨。湾尾：弯曲的河湾。鸥抱稳：鸥鸟在波浪中稳稳地飞翔。鱼沈底：鱼儿沉到水底。颠雨：狂风暴雨。舣：停船靠岸。船篷：船上的帆篷。蓑衣：渔民防雨的斗篷。森如洗：形容蓑衣湿透后颜色鲜艳。杖头：渔翁手中的竹杖。杯中无计：指饮酒无法解决问题。把捉：抓住。钓竿：钓鱼用的竿子。抛弃：丢弃。高歌：放声歌唱。风静月明：风平浪静，月亮明亮。如你：像你这样。莽莽：廣闊的樣子。雲平：天空遼闊，雲彩平坦。辨：分辨。灣尾：彎曲的河灣。鷗抱穩：鷗鳥在波浪中穩穩地飛翔。魚沈底：魚兒沉到水底。顛雨：狂風暴雨。艤：停船靠岸。船篷：船上的帆篷。蓑衣：漁民防雨的斗篷。森如洗：形容蓑衣溼透後顏色鮮豔。杖頭：漁翁手中的竹杖。杯中無計：指飲酒無法解決問題。把捉：抓住。釣竿：釣魚用的竿子。拋棄：丟棄。高歌：放聲歌唱。風靜月明：風平浪靜，月亮明亮。如你：像你這樣。
赏析
荒原云平，都辨不清、近山远水。尽徘徊、还留在水面，还没回到湾尾。浪猛深深鸥抱稳，波寒缩缩鱼沉入底部。恐怕狂风、颠雨岸多被摧毁，船很难停靠。船帆重，拖不起。蓑衣湿，森森如洗。想杖头不足，杯子里没有计划。捕鱼网吹翻没有抓住它，钓竿冻断成扔。到高歌、风静月明时，谁像你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒原雲平，都辨不清、近山遠水。盡徘徊、還留在水面，還沒回到灣尾。浪猛深深鷗抱穩，波寒縮縮魚沉入底部。恐怕狂風、顛雨岸多被摧毀，船很難停靠。船帆重，拖不起。蓑衣溼，森森如洗。想杖頭不足，杯子裏沒有計劃。捕魚網吹翻沒有抓住它，釣竿凍斷成扔。到高歌、風靜月明時，誰像你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考