生查子 见梅花 生查子 見梅花

shēng chá zi jiàn méi huā

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

见jiàn汝rǔ小xiǎo溪xī湾wān，修xiū竹zhú连lián疏shū影yǐng。

林lín杪miǎo动dòng风fēng声shēng，惊jīng下xià毵sān毵sān粉fěn。

见jiàn汝rǔ大dà江jiāng郊jiāo，高gāo浪làng摇yáo枯kū本běn。

飞fēi雪xuě密mì封fēng枝zhī，直zhí到dào斜xié阳yáng醒xǐng。

见汝小溪湾，修竹连疏影。

林杪动风声，惊下毵毵粉。

见汝大江郊，高浪摇枯本。

飞雪密封枝，直到斜阳醒。

見汝小溪灣，修竹連疏影。

林杪動風聲，驚下毿毿粉。

見汝大江郊，高浪搖枯本。

飛雪密封枝，直到斜陽醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看到你小溪湾，修竹连疏影。林顶端动风声，惊下毵毵粉。见你大江郊，高浪摇枯本。飞雪密封条，直到夕阳醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到你小溪灣，修竹連疏影。林頂端動風聲，驚下毿毿粉。見你大江郊，高浪搖枯本。飛雪密封條，直到夕陽醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

见汝：见到你。小溪湾：小溪的弯曲处。修竹：修长的竹子。连疏影：与稀疏的竹影相连。林杪：树林的尽头。动风声：风吹动树枝发出的声音。惊下：惊起。毵毵粉：纷纷扬扬的粉末，指梅花的花瓣。大江郊：大江的边缘。高浪：高的浪花。摇枯本：摇动枯死的树根。飞雪：飞舞的雪花。密封枝：把树枝封闭起来。直到：直到。斜阳醒：太阳快要落山的时候。見汝：見到你。小溪灣：小溪的彎曲處。修竹：修長的竹子。連疏影：與稀疏的竹影相連。林杪：樹林的盡頭。動風聲：風吹動樹枝發出的聲音。驚下：驚起。毿毿粉：紛紛揚揚的粉末，指梅花的花瓣。大江郊：大江的邊緣。高浪：高的浪花。搖枯本：搖動枯死的樹根。飛雪：飛舞的雪花。密封枝：把樹枝封閉起來。直到：直到。斜陽醒：太陽快要落山的時候。

赏析

看到你小溪湾，修竹连疏影。林顶端动风声，惊下毵毵粉。见你大江郊，高浪摇枯本。飞雪密封条，直到夕阳醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到你小溪灣，修竹連疏影。林頂端動風聲，驚下毿毿粉。見你大江郊，高浪搖枯本。飛雪密封條，直到夕陽醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表