水调歌头 水調歌頭
草蔓已多露,松竹总含风。
群山左顾右盼,如虎更如龙。
时见渔灯三两,知在谁家浦溆,星斗烂垂空。
万有付一扫,人世等天宫。
秋萧瑟,林脱叶,水归洪。
江湖飘泊鸿雁,洲渚肯相容。
要使群生安堵,不听三更吠犬,此则是奇功。
一任画麟阁,吾自老墙东。
草蔓已多露,松竹總含風。
羣山左顧右盼,如虎更如龍。
時見漁燈三兩,知在誰家浦漵,星斗爛垂空。
萬有付一掃,人世等天宮。
秋蕭瑟,林脫葉,水歸洪。
江湖飄泊鴻雁,洲渚肯相容。
要使羣生安堵,不聽三更吠犬,此則是奇功。
一任畫麟閣,吾自老牆東。
分享
译文
草蔓延已多露,松竹总含风。群山左看右看,如虎更像龙。时看见捕鱼灯三两,知道在谁家浦溆,星光灿烂垂空。万有交一扫,人世间等天宫。秋天萧瑟,林脱叶,水回洪。江湖飘在鸿雁,沙洲肯兼容。要让百姓安居乐业,不听三更狗叫,这就是奇功。一任画麒麟阁,我从老墙东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草蔓延已多露,松竹總含風。羣山左看右看,如虎更像龍。時看見捕魚燈三兩,知道在誰家浦漵,星光燦爛垂空。萬有交一掃,人世間等天宮。秋天蕭瑟,林脫葉,水回洪。江湖飄在鴻雁,沙洲肯兼容。要讓百姓安居樂業,不聽三更狗叫,這就是奇功。一任畫麒麟閣,我從老牆東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草蔓:草丛蔓延。露:露水。松竹:松树和竹子。含风:被风吹动。群山:众山。左顾右盼:形容山势起伏。如虎更如龙:形容山势雄伟。渔灯:渔船上的灯火。浦溆:水边。星斗:星星。烂垂空:星星明亮如灯。万有:万物。付一扫:任凭万物一扫而过。人世等天宫:人世如同天宫。秋萧瑟:秋天风声凄凉。林脱叶:树林里的叶子掉落。水归洪:水流汇入大江。江湖:江河湖海。飘泊:漂泊。鸿雁:大雁。洲渚:水中的小块陆地。肯相容:是否愿意容纳。群生:众生。安堵:安居乐业。三更吠犬:深夜狗吠。奇功:非凡的功绩。画麟阁:功臣的画像挂在麒麟阁上。老墙东:在墙东边养老。草蔓:草叢蔓延。露:露水。松竹:松樹和竹子。含風:被風吹動。羣山:衆山。左顧右盼:形容山勢起伏。如虎更如龍:形容山勢雄偉。漁燈:漁船上的燈火。浦漵:水邊。星斗:星星。爛垂空:星星明亮如燈。萬有:萬物。付一掃:任憑萬物一掃而過。人世等天宮:人世如同天宮。秋蕭瑟:秋天風聲淒涼。林脫葉:樹林裏的葉子掉落。水歸洪:水流匯入大江。江湖:江河湖海。飄泊:漂泊。鴻雁:大雁。洲渚:水中的小塊陸地。肯相容:是否願意容納。羣生:衆生。安堵:安居樂業。三更吠犬:深夜狗吠。奇功:非凡的功績。畫麟閣:功臣的畫像掛在麒麟閣上。老牆東:在牆東邊養老。
赏析
草蔓延已多露,松竹总含风。群山左看右看,如虎更像龙。时看见捕鱼灯三两,知道在谁家浦溆,星光灿烂垂空。万有交一扫,人世间等天宫。秋天萧瑟,林脱叶,水回洪。江湖飘在鸿雁,沙洲肯兼容。要让百姓安居乐业,不听三更狗叫,这就是奇功。一任画麒麟阁,我从老墙东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草蔓延已多露,松竹總含風。羣山左看右看,如虎更像龍。時看見捕魚燈三兩,知道在誰家浦漵,星光燦爛垂空。萬有交一掃,人世間等天宮。秋天蕭瑟,林脫葉,水回洪。江湖飄在鴻雁,沙洲肯兼容。要讓百姓安居樂業,不聽三更狗叫,這就是奇功。一任畫麒麟閣,我從老牆東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考