水调歌头·江水去无极 水調歌頭·江水去無極
江水去无极,无地有青天。
怒涛汹涌,卷浪成雪蔽长川。
一望扬州苍莽,隐见烟竿双矗,何处卷珠帘。
落日瓜洲渡,鸿鹭满风前。
古战场,皆白草,更苍烟。
清平犹有遗恨,久矣在江边。
北固山前三杰,遥想当年意气,昵中原。
上马促归去,风堕接?翩。
江水去無極,無地有青天。
怒濤洶湧,捲浪成雪蔽長川。
一望揚州蒼莽,隱見煙竿雙矗,何處卷珠簾。
落日瓜洲渡,鴻鷺滿風前。
古戰場,皆白草,更蒼煙。
清平猶有遺恨,久矣在江邊。
北固山前三傑,遙想當年意氣,暱中原。
上馬促歸去,風墮接?翩。
分享
译文
江水无尽流淌,没有地方不是晴空万里。怒涛汹涌,卷起的浪花如雪遮蔽了长河。远望扬州一片苍茫,隐约可见烟雨中的双竿,不知谁家卷起珠帘。落日的余晖洒在瓜洲渡口,鸿鹄在风中翩翩起舞。江水無盡流淌,沒有地方不是晴空萬里。怒濤洶湧,捲起的浪花如雪遮蔽了長河。遠望揚州一片蒼茫,隱約可見煙雨中的雙竿,不知誰家捲起珠簾。落日的餘暉灑在瓜洲渡口,鴻鵠在風中翩翩起舞。
注释
无极:无尽;青天:晴空万里;怒涛:汹涌的波涛;卷浪:翻卷的浪花;长川:长河;扬州:古代城市名;瓜洲渡:古渡口名;鸿鹭:鸿鹄和鹭鸟;白草:荒野中生长的草;清平:太平盛世;遗恨:留下的遗憾;北固山:山名;三杰:指历史上的杰出人物;昵:靠近;中原:中国中部地区;风堕:风吹落;翩:轻盈地舞动。無極:無盡;青天:晴空萬里;怒濤:洶湧的波濤;捲浪:翻卷的浪花;長川:長河;揚州:古代城市名;瓜洲渡:古渡口名;鴻鷺:鴻鵠和鷺鳥;白草:荒野中生長的草;清平:太平盛世;遺恨:留下的遺憾;北固山:山名;三傑:指歷史上的傑出人物;暱:靠近;中原:中國中部地區;風墮:風吹落;翩:輕盈地舞動。
赏析
这首词描绘了江水的壮阔景象和古战场的苍凉,表达了诗人对过往岁月的怀念和对历史的沉思。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感深沉,意境开阔。這首詞描繪了江水的壯闊景象和古戰場的蒼涼,表達了詩人對過往歲月的懷念和對歷史的沉思。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感深沉,意境開闊。