水调歌头（中秋饮南楼呈范宣抚） 水調歌頭（中秋飲南樓呈範宣撫）

shuǐ diào gē tóu zhōng qiū yǐn nán lóu chéng fàn xuān fǔ

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

细xì数shù十shí年nián梦mèng，十shí处chù过guò中zhōng秋qiū。

今jīn年nián清qīng梦mèng，还hái在zài黄huáng鹤hè旧jiù楼lóu头tóu。

老lǎo子zi个gè中zhōng不bù浅qiǎn，此cǐ会huì天tiān教jiào重zhòng见jiàn，今jīn古gǔ一yī南nán楼lóu。

星xīng汉hàn淡dàn无wú色sè，玉yù锦jǐn倚yǐ空kōng浮fú。

带dài秦qín烟yān，萦yíng楚chǔ雾wù，熨yùn江jiāng流liú。

关guān河hé离lí合hé南nán北běi，依yī旧jiù照zhào清qīng愁chóu。

相xiāng见jiàn＿é娥lěng冷xiào笑xiào，笑wǒ我guī归lái来shuāng霜bìn鬓kōng，空bì敝hēi黑diāo貂qiú裘。

把bǎ酒jiǔ问wèn清qīng影yǐng，肯kěn去qù伴bàn沧cāng洲zhōu。

细数十年梦，十处过中秋。

今年清梦，还在黄鹤旧楼头。

老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。

星汉淡无色，玉锦倚空浮。

带秦烟，萦楚雾，熨江流。

关河离合南北，依旧照清愁。

相见＿娥冷笑，笑我归来霜鬓，空敝黑貂裘。

把酒问清影，肯去伴沧洲。

細數十年夢，十處過中秋。

今年清夢，還在黃鶴舊樓頭。

老子箇中不淺，此會天教重見，今古一南樓。

星漢淡無色，玉錦倚空浮。

帶秦煙，縈楚霧，熨江流。

關河離合南北，依舊照清愁。

相見＿娥冷笑，笑我歸來霜鬢，空敝黑貂裘。

把酒問清影，肯去伴滄洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小几十年梦，十处过中秋节。今年清明梦，返回在黄鹤旧楼头。老子个中不浅，这正是教育重出现，古今一南楼。银河暗淡无色，玉锦凌空飘浮。带秦烟，围绕楚雾，熨江流。关河离合南北，依旧照清愁。相见＿娥冷笑，笑我回家来霜鬓，空敝貂裘。把酒问清影，肯去伴沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小几十年夢，十處過中秋節。今年清明夢，返回在黃鶴舊樓頭。老子箇中不淺，這正是教育重出現，古今一南樓。銀河暗淡無色，玉錦凌空飄浮。帶秦煙，圍繞楚霧，熨江流。關河離合南北，依舊照清愁。相見＿娥冷笑，笑我回家來霜鬢，空敝貂裘。把酒問清影，肯去伴滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是王质所作，表达了诗人对往昔岁月的回忆和对人生感慨。‘细数十年梦，十处过中秋’反映了诗人历经多地，多次度过中秋节的经历。‘黄鹤旧楼头’指的是黄鹤楼，诗人借此表达了对往昔时光的怀念。‘老子个中不浅’中的‘老子’是诗人自称，表达了自己对人生经历的深刻体会。‘关河离合南北’指的是关河之间的南北分割，诗人以此表达了对国家分裂的忧虑。‘相见□娥冷笑’中的‘□娥’指代月亮，表达了诗人对自身境遇的无奈和对未来的迷茫。‘把酒问清影’则抒发了诗人对人生哲理的思考。此詩是王質所作，表達了詩人對往昔歲月的回憶和對人生感慨。‘細數十年夢，十處過中秋’反映了詩人歷經多地，多次度過中秋節的經歷。‘黃鶴舊樓頭’指的是黃鶴樓，詩人藉此表達了對往昔時光的懷念。‘老子箇中不淺’中的‘老子’是詩人自稱，表達了自己對人生經歷的深刻體會。‘關河離合南北’指的是關河之間的南北分割，詩人以此表達了對國家分裂的憂慮。‘相見□娥冷笑’中的‘□娥’指代月亮，表達了詩人對自身境遇的無奈和對未來的迷茫。‘把酒問清影’則抒發了詩人對人生哲理的思考。

赏析

小几十年梦，十处过中秋节。今年清明梦，返回在黄鹤旧楼头。老子个中不浅，这正是教育重出现，古今一南楼。银河暗淡无色，玉锦凌空飘浮。带秦烟，围绕楚雾，熨江流。关河离合南北，依旧照清愁。相见＿娥冷笑，笑我回家来霜鬓，空敝貂裘。把酒问清影，肯去伴沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小几十年夢，十處過中秋節。今年清明夢，返回在黃鶴舊樓頭。老子箇中不淺，這正是教育重出現，古今一南樓。銀河暗淡無色，玉錦凌空飄浮。帶秦煙，圍繞楚霧，熨江流。關河離合南北，依舊照清愁。相見＿娥冷笑，笑我回家來霜鬢，空敝貂裘。把酒問清影，肯去伴滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表