西江月（和王道一韵促画屏） 西江月（和王道一韻促畫屏）

xī jiāng yuè hé wáng dào yī yùn cù huà píng

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

蹙cù蹙cù红hóng中zhōng烟yān润rùn，梢shāo梢shāo翠cuì尾wěi风fēng斜xié。

闲xián轩xuān幽yōu树shù少shǎo啼tí鸦yā。

此cǐ处chù最zuì宜yí君jūn画huà。

望wàng眼yǎn不bù知zhī天tiān阔kuò，归guī心xīn常cháng恨hèn山shān遮zhē。

见jiàn君jūn江jiāng浦pǔ到dào芦lú花huā。

意yì在zài琵pí琶pá亭tíng下xià。

轩xuān外wài有yǒu石shí榴liú芭bā蕉jiāo。

壁bì间jiān有yǒu所suǒ画huà江jiāng浦pǔ芦lú雁yàn。

蹙蹙红中烟润，梢梢翠尾风斜。

闲轩幽树少啼鸦。

此处最宜君画。

望眼不知天阔，归心常恨山遮。

见君江浦到芦花。

意在琵琶亭下。

轩外有石榴芭蕉。

壁间有所画江浦芦雁。

蹙蹙紅中煙潤，梢梢翠尾風斜。

閒軒幽樹少啼鴉。

此處最宜君畫。

望眼不知天闊，歸心常恨山遮。

見君江浦到蘆花。

意在琵琶亭下。

軒外有石榴芭蕉。

壁間有所畫江浦蘆雁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眉头蹙红中烟润，梢梢翡翠尾风斜。闲轩幽树少啼鸦。此处最宜君画。望眼不知道天地宽，向往常恨山遮。见到你江浦到芦花。意在琵琶亭下。轩外有石榴芭蕉。壁上有所画江浦芦雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眉頭蹙紅中煙潤，梢梢翡翠尾風斜。閒軒幽樹少啼鴉。此處最宜君畫。望眼不知道天地寬，嚮往常恨山遮。見到你江浦到蘆花。意在琵琶亭下。軒外有石榴芭蕉。壁上有所畫江浦蘆雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹙蹙：皱缩的样子。红中烟润：形容红润如烟的景象。梢梢：指柳树细长柔美的样子。翠尾风斜：柳树的绿叶在风中倾斜。闲轩：宽敞的亭子。幽树：幽静的树木。啼鸦：啼叫的乌鸦。此处最宜君画：这里非常适合你画画。望眼不知天阔：望着远方不知天空多么辽阔。归心常恨山遮：常常遗憾有山遮挡回家的路。见君江浦到芦花：看到你来到江边芦花处。意在琵琶亭下：意图在琵琶亭下。轩外有石榴芭蕉：亭外有石榴和芭蕉。壁间有所画江浦芦雁：墙上有一幅画着江边芦雁的画。蹙蹙：皺縮的樣子。紅中煙潤：形容紅潤如煙的景象。梢梢：指柳樹細長柔美的樣子。翠尾風斜：柳樹的綠葉在風中傾斜。閒軒：寬敞的亭子。幽樹：幽靜的樹木。啼鴉：啼叫的烏鴉。此處最宜君畫：這裏非常適合你畫畫。望眼不知天闊：望着遠方不知天空多麼遼闊。歸心常恨山遮：常常遺憾有山遮擋回家的路。見君江浦到蘆花：看到你來到江邊蘆花處。意在琵琶亭下：意圖在琵琶亭下。軒外有石榴芭蕉：亭外有石榴和芭蕉。壁間有所畫江浦蘆雁：牆上有一幅畫着江邊蘆雁的畫。

赏析

眉头蹙红中烟润，梢梢翡翠尾风斜。闲轩幽树少啼鸦。此处最宜君画。望眼不知道天地宽，向往常恨山遮。见到你江浦到芦花。意在琵琶亭下。轩外有石榴芭蕉。壁上有所画江浦芦雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眉頭蹙紅中煙潤，梢梢翡翠尾風斜。閒軒幽樹少啼鴉。此處最宜君畫。望眼不知道天地寬，嚮往常恨山遮。見到你江浦到蘆花。意在琵琶亭下。軒外有石榴芭蕉。壁上有所畫江浦蘆雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表