西江月（借江梅蜡梅为意寿董守） 西江月（借江梅蠟梅爲意壽董守）
月斧修成腻玉，风斤琢碎轻冰。
主人无那寿杯深。
倩取花来唤醒。
舞罢绣衤因凤蹙，饮阑画阁香凝。
试将花蕊数层层。
犹比长年不尽。
江梅
月斧修成膩玉，風斤琢碎輕冰。
主人無那壽杯深。
倩取花來喚醒。
舞罷繡衤因鳳蹙，飲闌畫閣香凝。
試將花蕊數層層。
猶比長年不盡。
江梅
分享
译文
每月整理腻玉斧，风斤琢碎薄冰一样。主人没有那寿杯深。请用花来唤醒了。舞罢刺绣上衣因为凤缩小，饮尽画阁香凝。试将花蕊几层层。跟年龄不尽。江梅 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每月整理膩玉斧，風斤琢碎薄冰一樣。主人沒有那壽杯深。請用花來喚醒了。舞罷刺繡上衣因爲鳳縮小，飲盡畫閣香凝。試將花蕊幾層層。跟年齡不盡。江梅 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
月斧修成腻玉：形容江梅的果实光滑如玉，如同用月斧雕刻而成。风斤琢碎轻冰：比喻江梅的花瓣轻盈如冰，被风吹散。寿杯深：指主人酒杯中的酒很深，寓意长寿。倩取花来唤醒：请用花来唤醒主人，表达对主人的祝福。舞罢绣衤因凤蹙：形容舞罢之后，衣衫皱褶如凤鸟之蹙。饮阑画阁香凝：酒喝完后，画阁中香气弥漫。试将花蕊数层层：尝试数一数花蕊的层次，比喻人生经历丰富。犹比长年不尽：就像长寿一样，永不结束。江梅：指江边的梅花，此处借指长寿。月斧修成膩玉：形容江梅的果實光滑如玉，如同用月斧雕刻而成。風斤琢碎輕冰：比喻江梅的花瓣輕盈如冰，被風吹散。壽杯深：指主人酒杯中的酒很深，寓意長壽。倩取花來喚醒：請用花來喚醒主人，表達對主人的祝福。舞罷繡衤因鳳蹙：形容舞罷之後，衣衫皺褶如鳳鳥之蹙。飲闌畫閣香凝：酒喝完後，畫閣中香氣瀰漫。試將花蕊數層層：嘗試數一數花蕊的層次，比喻人生經歷豐富。猶比長年不盡：就像長壽一樣，永不結束。江梅：指江邊的梅花，此處借指長壽。
赏析
每月整理腻玉斧，风斤琢碎薄冰一样。主人没有那寿杯深。请用花来唤醒了。舞罢刺绣上衣因为凤缩小，饮尽画阁香凝。试将花蕊几层层。跟年龄不尽。江梅 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每月整理膩玉斧，風斤琢碎薄冰一樣。主人沒有那壽杯深。請用花來喚醒了。舞罷刺繡上衣因爲鳳縮小，飲盡畫閣香凝。試將花蕊幾層層。跟年齡不盡。江梅 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考