西江月 西江月

xī jiāng yuè

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng蜡là细xì凝níng蜂fēng蜜mì，薄báo罗luó深shēn压yā鹅é黄huáng。

玉yù容róng纵zòng不bù似shì何hé郎láng。

也yě在zài百bǎi花huā头tóu上shàng。

试shì看kàn眉méi间jiān一yī点diǎn，全quán如rú瓶píng里lǐ孤gū芳fāng。

明míng年nián此cǐ日rì趁chèn鹓yuān行xíng。

记jì取qǔ今jīn朝cháo胜shèng赏shǎng。

蜡là梅méi

轻蜡细凝蜂蜜，薄罗深压鹅黄。

玉容纵不似何郎。

也在百花头上。

试看眉间一点，全如瓶里孤芳。

明年此日趁鹓行。

记取今朝胜赏。

蜡梅

輕蠟細凝蜂蜜，薄羅深壓鵝黃。

玉容縱不似何郎。

也在百花頭上。

試看眉間一點，全如瓶裏孤芳。

明年此日趁鵷行。

記取今朝勝賞。

蠟梅

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻蜡仔细凝蜂蜜，薄罗深压鹅黄色。玉容放不似乎什么郎。一样在百花头上。试试看眉毛间有一点，全像瓶子里孤芳。明年这一天趁鹓行。记住今天胜赏。腊梅 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕蠟仔細凝蜂蜜，薄羅深壓鵝黃色。玉容放不似乎什麼郎。一樣在百花頭上。試試看眉毛間有一點，全像瓶子裏孤芳。明年這一天趁鵷行。記住今天勝賞。臘梅 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轻蜡：指轻薄的蜡。细凝蜂蜜：形容蜡的质地像蜂蜜一样细腻。薄罗：指轻薄的丝织品。深压鹅黄：指颜色深沉的鹅黄色。玉容：指美丽的容颜。何郎：指何晏，古代美男子。百花头上：指在百花之中最为出色。眉间一点：指眉毛中间的一点，比喻人的美貌。瓶里孤芳：指瓶中的孤芳，比喻珍贵而独特的美。鹓行：指官员的行列。胜赏：指美好的景色。蜡梅：指一种植物，开花时香气浓郁，常用于冬季。輕蠟：指輕薄的蠟。細凝蜂蜜：形容蠟的質地像蜂蜜一樣細膩。薄羅：指輕薄的絲織品。深壓鵝黃：指顏色深沉的鵝黃色。玉容：指美麗的容顏。何郎：指何晏，古代美男子。百花頭上：指在百花之中最爲出色。眉間一點：指眉毛中間的一點，比喻人的美貌。瓶裏孤芳：指瓶中的孤芳，比喻珍貴而獨特的美。鵷行：指官員的行列。勝賞：指美好的景色。蠟梅：指一種植物，開花時香氣濃郁，常用於冬季。

赏析

轻蜡仔细凝蜂蜜，薄罗深压鹅黄色。玉容放不似乎什么郎。一样在百花头上。试试看眉毛间有一点，全像瓶子里孤芳。明年这一天趁鹓行。记住今天胜赏。腊梅 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕蠟仔細凝蜂蜜，薄羅深壓鵝黃色。玉容放不似乎什麼郎。一樣在百花頭上。試試看眉毛間有一點，全像瓶子裏孤芳。明年這一天趁鵷行。記住今天勝賞。臘梅 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表