眼儿媚（送别） 眼兒媚（送別）

yǎn ér mèi sòng bié

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ润rùn梨lí花huā雪xuě未wèi干gàn。

犹yóu自zì有yǒu春chūn寒hán。

不bù如rú且qiě住zhù，清qīng明míng寒hán食shí，数shù日rì之zhī间jiān。

想xiǎng君jūn行xíng尽jǐn嘉jiā陵líng水shuǐ，我wǒ已yǐ下xià江jiāng南nán。

相xiāng看kàn万wàn里lǐ，时shí须xū片piàn纸zhǐ，各gè报bào平píng安ān。

雨润梨花雪未干。

犹自有春寒。

不如且住，清明寒食，数日之间。

想君行尽嘉陵水，我已下江南。

相看万里，时须片纸，各报平安。

雨潤梨花雪未乾。

猶自有春寒。

不如且住，清明寒食，數日之間。

想君行盡嘉陵水，我已下江南。

相看萬里，時須片紙，各報平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨润梨花雪没干。仍然会有春天寒冷。不如暂且住，清明寒食节，几天之间。想你行完全嘉陵水，我已下江南。看万里，当时需要一纸，各报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨潤梨花雪沒幹。仍然會有春天寒冷。不如暫且住，清明寒食節，幾天之間。想你行完全嘉陵水，我已下江南。看萬里，當時需要一紙，各報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中运用了雨润梨花、春寒、嘉陵水、江南等意象，表达了离别之情和对友人的牵挂。'眼儿媚'为词牌名，'嘉陵水'指嘉陵江，'江南'指长江以南地区。'片纸'指书信，表达了诗人对友人的思念和对彼此安好的关切。詩中運用了雨潤梨花、春寒、嘉陵水、江南等意象，表達了離別之情和對友人的牽掛。'眼兒媚'爲詞牌名，'嘉陵水'指嘉陵江，'江南'指長江以南地區。'片紙'指書信，表達了詩人對友人的思念和對彼此安好的關切。

赏析

雨润梨花雪没干。仍然会有春天寒冷。不如暂且住，清明寒食节，几天之间。想你行完全嘉陵水，我已下江南。看万里，当时需要一纸，各报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨潤梨花雪沒幹。仍然會有春天寒冷。不如暫且住，清明寒食節，幾天之間。想你行完全嘉陵水，我已下江南。看萬里，當時需要一紙，各報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表