□□□ □□□
夜茫茫,春寂寂。
寒烟叫裂空山石。
吸尽东风,化作垂红滴。
漏将阑,情转极。
月明绕树声声急。
无数闲花,尽染啼痕湿。
夜茫茫,春寂寂。
寒煙叫裂空山石。
吸盡東風,化作垂紅滴。
漏將闌,情轉極。
月明繞樹聲聲急。
無數閒花,盡染啼痕溼。
分享
译文
夜色茫茫,春天安静。冷烟叫裂空山石。吸尽东风,化作垂红色滴。漏将到尽头,情转极。月绕树声声急。无数时间花,尽染带着泪痕湿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜色茫茫,春天安靜。冷煙叫裂空山石。吸盡東風,化作垂紅色滴。漏將到盡頭,情轉極。月繞樹聲聲急。無數時間花,盡染帶着淚痕溼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春夜为背景,描绘了一幅凄美、静谧的画面。‘寒烟’指寒冷的烟雾,‘裂空山石’形容山石被寒烟侵蚀得破碎。‘吸尽东风’意指东风被寒烟吸收,化作滴滴垂红。‘漏将阑’指夜深,漏壶的水即将滴尽。‘月明绕树声声急’描绘了月光下树影摇曳,月光如水,映照在树上,树影摇曳,发出急促的声音。‘无数闲花,尽染啼痕湿’形容春天的花朵被露水打湿,仿佛带有泪痕,营造出一种凄凉的氛围。本詩以春夜爲背景,描繪了一幅悽美、靜謐的畫面。‘寒煙’指寒冷的煙霧,‘裂空山石’形容山石被寒煙侵蝕得破碎。‘吸盡東風’意指東風被寒煙吸收,化作滴滴垂紅。‘漏將闌’指夜深,漏壺的水即將滴盡。‘月明繞樹聲聲急’描繪了月光下樹影搖曳,月光如水,映照在樹上,樹影搖曳,發出急促的聲音。‘無數閒花,盡染啼痕溼’形容春天的花朵被露水打溼,彷彿帶有淚痕,營造出一種淒涼的氛圍。
赏析
夜色茫茫,春天安静。冷烟叫裂空山石。吸尽东风,化作垂红色滴。漏将到尽头,情转极。月绕树声声急。无数时间花,尽染带着泪痕湿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜色茫茫,春天安靜。冷煙叫裂空山石。吸盡東風,化作垂紅色滴。漏將到盡頭,情轉極。月繞樹聲聲急。無數時間花,盡染帶着淚痕溼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考