一斛珠 其二 桃园赏雪 一斛珠 其二 桃園賞雪
寒江凝碧。
是谁剪作梨花出。
花心犹带江痕湿。
轻注香腮，却是桃花色。
飞来飞去何曾密。
疏疏全似新相识。
横吹小弄梅花笛。
看你飘零，不似江南客。
寒江凝碧。
是誰剪作梨花出。
花心猶帶江痕溼。
輕注香腮，卻是桃花色。
飛來飛去何曾密。
疏疏全似新相識。
橫吹小弄梅花笛。
看你飄零，不似江南客。
分享
译文
寒冷的江水凝结成碧绿，是谁剪裁出梨花般的美景。花心还带着江水的湿润。轻轻地涂抹在香腮上，却是桃花的颜色。飞来飞去，却并不密集，稀疏的样子就像是新相识的朋友。横吹着小弄梅花笛，看着你飘零，不像江南的客人。寒冷的江水凝結成碧綠，是誰剪裁出梨花般的美景。花心還帶着江水的溼潤。輕輕地塗抹在香腮上，卻是桃花的顏色。飛來飛去，卻並不密集，稀疏的樣子就像是新相識的朋友。橫吹着小弄梅花笛，看着你飄零，不像江南的客人。
注释
1. 凝碧：指水凝结成碧绿色。2. 剪作：比喻精心制作。3. 江痕湿：指梨花上还带着江水的湿润。4. 香腮：指女子的脸颊。5. 桃花色：指桃花的颜色。6. 疏疏：指稀疏的样子。7. 新相识：指新认识的朋友。8. 小弄梅花笛：指吹奏梅花笛的小调。9. 江南客：指江南的客人。1. 凝碧：指水凝結成碧綠色。2. 剪作：比喻精心製作。3. 江痕溼：指梨花上還帶着江水的溼潤。4. 香腮：指女子的臉頰。5. 桃花色：指桃花的顏色。6. 疏疏：指稀疏的樣子。7. 新相識：指新認識的朋友。8. 小弄梅花笛：指吹奏梅花笛的小調。9. 江南客：指江南的客人。
赏析
王质的《一斛珠 其二 桃园赏雪》描绘了一幅雪中赏花的美丽画面，通过对梨花、桃花的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使画面生动活泼，情感真挚。王質的《一斛珠 其二 桃園賞雪》描繪了一幅雪中賞花的美麗畫面，通過對梨花、桃花的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使畫面生動活潑，情感真摯。