一斛珠(有寄) 一斛珠(有寄)
平塘玉立。
薄罗飞起层层碧。
人心不似花心密。
待要相逢,未必相逢得。
袜尘不动何曾湿。
芙蓉桥上曾相识。
舻声摇去江声急。
西北高楼,回首浮云隔。
平塘玉立。
薄羅飛起層層碧。
人心不似花心密。
待要相逢,未必相逢得。
襪塵不動何曾溼。
芙蓉橋上曾相識。
艫聲搖去江聲急。
西北高樓,回首浮雲隔。
分享
译文
平塘玉站。薄罗飞起一层层绿色。人心不象花内心秘密。待要相逢,不必快跑得。袜尘不动何曾湿。芙蓉桥上曾相识。橹声摇到江声急。西北高楼,回首浮云隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平塘玉站。薄羅飛起一層層綠色。人心不象花內心祕密。待要相逢,不必快跑得。襪塵不動何曾溼。芙蓉橋上曾相識。櫓聲搖到江聲急。西北高樓,回首浮雲隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平塘:平坦的池塘。玉立:指荷花挺拔。薄罗:轻薄的罗纱。飞起:随风飘动。碧:绿色。人心:人的心思。花心:花蕊。袜尘:鞋子上的灰尘。芙蓉桥:桥名。舻声:船桨划水的声音。西北高楼:高楼在西北方向。回首:回头。浮云:飘浮的云朵。此处注释了诗中的地名、人名、物名及其象征意义。平塘:平坦的池塘。玉立:指荷花挺拔。薄羅:輕薄的羅紗。飛起:隨風飄動。碧:綠色。人心:人的心思。花心:花蕊。襪塵:鞋子上的灰塵。芙蓉橋:橋名。艫聲:船槳划水的聲音。西北高樓:高樓在西北方向。回首:回頭。浮雲:飄浮的雲朵。此處註釋了詩中的地名、人名、物名及其象徵意義。
赏析
平塘玉站。薄罗飞起一层层绿色。人心不象花内心秘密。待要相逢,不必快跑得。袜尘不动何曾湿。芙蓉桥上曾相识。橹声摇到江声急。西北高楼,回首浮云隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平塘玉站。薄羅飛起一層層綠色。人心不象花內心祕密。待要相逢,不必快跑得。襪塵不動何曾溼。芙蓉橋上曾相識。櫓聲搖到江聲急。西北高樓,回首浮雲隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考