八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽 八月十四日送葉子謙自會稽遊江觀湖歸閩

bā yuè shí sì rì sòng yè zi qiān zì huì jī yóu jiāng guān hú guī mǐn

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

倾qīng盖gài论lùn交jiāo意yì已yǐ倾qīng，断duàn弦xián重zhòng续xù喜xǐ君jūn听tīng。

山shān川chuān妙miào意yì藏cáng千qiān古gǔ，天tiān地dì神shén机jī在zài六liù经jīng。

朝cháo夕xī事shì皆jiē翻fān覆fù手shǒu，古gǔ人rén情qíng寄jì短duǎn长zhǎng亭tíng。

涛tāo江jiāng君jūn往wǎng观guān秋qiū注zhù，万wàn顷qǐng涨zhǎng溟míng无wú浅qiǎn行xíng。

倾盖论交意已倾，断弦重续喜君听。

山川妙意藏千古，天地神机在六经。

朝夕事皆翻覆手，古人情寄短长亭。

涛江君往观秋注，万顷涨溟无浅行。

傾蓋論交意已傾，斷絃重續喜君聽。

山川妙意藏千古，天地神機在六經。

朝夕事皆翻覆手，古人情寄短長亭。

濤江君往觀秋注，萬頃漲溟無淺行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倾盖论交意已倾，断开弦重续高兴你听。山川妙意藏千古，天地神灵机在六经。早晚事都反复手，古代人寄予长短亭。涛江先生去看秋季注，万顷上涨而没有浅行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾蓋論交意已傾，斷開弦重續高興你聽。山川妙意藏千古，天地神靈機在六經。早晚事都反覆手，古代人寄予長短亭。濤江先生去看秋季注，萬頃上漲而沒有淺行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗首联表达了诗人与友人叶子谦深厚的友情，倾盖论交意已倾，断弦重续喜君听，意指两人友情深厚，如同断弦重续一般。颔联赞美山川的奇妙和天地间的神机，六经指儒家经典。颈联提到朝夕之间世事多变，古人情感寄托在短长亭。尾联描述叶子谦乘舟离去，江水浩渺无边，寓意着人生旅途的广阔与深远。本詩首聯表達了詩人與友人葉子謙深厚的友情，傾蓋論交意已傾，斷絃重續喜君聽，意指兩人友情深厚，如同斷絃重續一般。頷聯讚美山川的奇妙和天地間的神機，六經指儒家經典。頸聯提到朝夕之間世事多變，古人情感寄託在短長亭。尾聯描述葉子謙乘舟離去，江水浩渺無邊，寓意着人生旅途的廣闊與深遠。

赏析

倾盖论交意已倾，断开弦重续高兴你听。山川妙意藏千古，天地神灵机在六经。早晚事都反复手，古代人寄予长短亭。涛江先生去看秋季注，万顷上涨而没有浅行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾蓋論交意已傾，斷開弦重續高興你聽。山川妙意藏千古，天地神靈機在六經。早晚事都反覆手，古代人寄予長短亭。濤江先生去看秋季注，萬頃上漲而沒有淺行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表