别高子勉兄弟 別高子勉兄弟

bié gāo zi miǎn xiōng dì

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán北běi奔bēn波bō岁suì月yuè催cuī，足zú间jiān浑hún未wèi洗xǐ尘chén埃āi。

休xiū将jiāng旧jiù事shì从cóng头tóu说shuō，且qiě喜xǐ新xīn年nián入rù手shǒu来lái。

千qiān里lǐ远yuǎn同tóng传chuán信xìn雁yàn，一yī枝zhī同tóng插chā未wèi开kāi梅méi。

浊zhuó醪láo有yǒu尽jǐn情qíng无wú尽jǐn，醉zuì人rén都dōu门mén首shǒu重zhòng回huí。

南北奔波岁月催，足间浑未洗尘埃。

休将旧事从头说，且喜新年入手来。

千里远同传信雁，一枝同插未开梅。

浊醪有尽情无尽，醉人都门首重回。

南北奔波歲月催，足間渾未洗塵埃。

休將舊事從頭說，且喜新年入手來。

千里遠同傳信雁，一枝同插未開梅。

濁醪有盡情無盡，醉人都門首重回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南北奔波岁月催，脚间浑不洗尘埃。休将旧事情从头解释，我很高兴新的一年入手来。千里远同传信雁，一枝梅同插不开。浊酒有限情不尽，喝醉酒的人都门首重回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北奔波歲月催，腳間渾不洗塵埃。休將舊事情從頭解釋，我很高興新的一年入手來。千里遠同傳信雁，一枝梅同插不開。濁酒有限情不盡，喝醉酒的人都門首重回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与高子勉兄弟分别后的感伤与喜悦。‘南北奔波’暗示了诗人与兄弟分隔两地的艰辛；‘休将旧事从头说’表达了对过去不愉快的回忆不再提及；‘且喜新年入手来’表示对新年新开始的期待；‘千里远同传信雁’和‘一枝同插未开梅’用意象表达兄弟间虽远隔千里，但心意相通；‘浊醪有尽情无尽’和‘醉人都门首重回’则表达了诗人对兄弟深厚情谊的感慨。此詩表達了詩人與高子勉兄弟分別後的感傷與喜悅。‘南北奔波’暗示了詩人與兄弟分隔兩地的艱辛；‘休將舊事從頭說’表達了對過去不愉快的回憶不再提及；‘且喜新年入手來’表示對新年新開始的期待；‘千里遠同傳信雁’和‘一枝同插未開梅’用意象表達兄弟間雖遠隔千里，但心意相通；‘濁醪有盡情無盡’和‘醉人都門首重回’則表達了詩人對兄弟深厚情誼的感慨。

赏析

南北奔波岁月催，脚间浑不洗尘埃。休将旧事情从头解释，我很高兴新的一年入手来。千里远同传信雁，一枝梅同插不开。浊酒有限情不尽，喝醉酒的人都门首重回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北奔波歲月催，腳間渾不洗塵埃。休將舊事情從頭解釋，我很高興新的一年入手來。千里遠同傳信雁，一枝梅同插不開。濁酒有限情不盡，喝醉酒的人都門首重回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表