除夕 除夕
一岁尽今夕，既往那可追。
疏梅吐幽艳，轻冰释寒澌。
新陈自相代，长年万古悲。
亦复强取醉，椒盘杂儿嬉。
天回万象春，除尽群阴卑。
地除众枯槁，从今作华滋。
一除不可复，绿发成鬓丝。
此是有尽处，那知无尽时。
凡所未除者，所愿皆除之。
晚景安分守，幻身绝思维。
生死我所明，圣贤吾所师。
优游观物变，翼戢仍鲜差。
山岳惟尘尔，寸心不可移。
浩歌自达晓，自信何用疑。
楼头画角声，已逐东风吹。
一歲盡今夕，既往那可追。
疏梅吐幽豔，輕冰釋寒澌。
新陳自相代，長年萬古悲。
亦復強取醉，椒盤雜兒嬉。
天回萬象春，除盡羣陰卑。
地除衆枯槁，從今作華滋。
一除不可復，綠髮成鬢絲。
此是有盡處，那知無盡時。
凡所未除者，所願皆除之。
晚景安分守，幻身絕思維。
生死我所明，聖賢吾所師。
優遊觀物變，翼戢仍鮮差。
山嶽惟塵爾，寸心不可移。
浩歌自達曉，自信何用疑。
樓頭畫角聲，已逐東風吹。
分享
译文
一年全部今晚，以往那可以追。疏梅吐幽艳，轻冰融化寒冷冰块。新陈代自相，长年万古悲伤。又强夺醉，椒盘杂儿嬉。天回万象春，除全群阴卑。地除去全部枯萎，从现在起华滋。一除不可恢复，绿发成鬓丝。这是有尽头，那知不全时。所有尚未删除的，愿望都除的。晚景安分守，幻身与思索。生死我所明，圣贤我的老师。悠闲看事物的变化，翼控制仍然很少有差。山岳只有灰尘你，心不可以移动。高歌自己到天亮，相信自己有什么用怀疑。楼头画角声，已经被东风吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年全部今晚，以往那可以追。疏梅吐幽豔，輕冰融化寒冷冰塊。新陳代自相，長年萬古悲傷。又強奪醉，椒盤雜兒嬉。天回萬象春，除全羣陰卑。地除去全部枯萎，從現在起華滋。一除不可恢復，綠髮成鬢絲。這是有盡頭，那知不全時。所有尚未刪除的，願望都除的。晚景安分守，幻身與思索。生死我所明，聖賢我的老師。悠閒看事物的變化，翼控制仍然很少有差。山嶽只有灰塵你，心不可以移動。高歌自己到天亮，相信自己有什麼用懷疑。樓頭畫角聲，已經被東風吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王铚的《除夕》诗以除夕之夜为主题，通过对时间流逝、人生易老的感慨，以及对生命无常、生死轮回的思考，表达了对人生的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘疏梅吐幽艳’、‘轻冰释寒澌’等，营造出一种凄美、冷清的氛围，同时也寓意着新生与希望。‘新陈自相代’、‘绿发成鬓丝’等句，则强调了生命的更替和时间的无情。最后，诗人以‘生死我所明，圣贤吾所师’的自我安慰，以及对未来的坚定信念，结束全诗。王銍的《除夕》詩以除夕之夜爲主題，通過對時間流逝、人生易老的感慨，以及對生命無常、生死輪迴的思考，表達了對人生的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘疏梅吐幽豔’、‘輕冰釋寒澌’等，營造出一種悽美、冷清的氛圍，同時也寓意着新生與希望。‘新陳自相代’、‘綠髮成鬢絲’等句，則強調了生命的更替和時間的無情。最後，詩人以‘生死我所明，聖賢吾所師’的自我安慰，以及對未來的堅定信念，結束全詩。
赏析
一年全部今晚，以往那可以追。疏梅吐幽艳，轻冰融化寒冷冰块。新陈代自相，长年万古悲伤。又强夺醉，椒盘杂儿嬉。天回万象春，除全群阴卑。地除去全部枯萎，从现在起华滋。一除不可恢复，绿发成鬓丝。这是有尽头，那知不全时。所有尚未删除的，愿望都除的。晚景安分守，幻身与思索。生死我所明，圣贤我的老师。悠闲看事物的变化，翼控制仍然很少有差。山岳只有灰尘你，心不可以移动。高歌自己到天亮，相信自己有什么用怀疑。楼头画角声，已经被东风吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年全部今晚，以往那可以追。疏梅吐幽豔，輕冰融化寒冷冰塊。新陳代自相，長年萬古悲傷。又強奪醉，椒盤雜兒嬉。天回萬象春，除全羣陰卑。地除去全部枯萎，從現在起華滋。一除不可恢復，綠髮成鬢絲。這是有盡頭，那知不全時。所有尚未刪除的，願望都除的。晚景安分守，幻身與思索。生死我所明，聖賢我的老師。悠閒看事物的變化，翼控制仍然很少有差。山嶽只有灰塵你，心不可以移動。高歌自己到天亮，相信自己有什麼用懷疑。樓頭畫角聲，已經被東風吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考