早秋寄昔慧老且吊慈受老师之亡 早秋寄昔慧老且吊慈受老師之亡

zǎo qiū jì xī huì lǎo qiě diào cí shòu lǎo shī zhī wáng

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī日rì禅chán河hé早zǎo预yù流liú，老lǎo寻xún支zhī许xǔ剡shàn中zhōng游yóu。

一yī枝zhī数shù粒lì同tóng过guò夏xià，万wàn壑hè千qiān岩yán相xiāng映yìng秋qiū。

眼yǎn看kàn珠zhū深shēn沧cāng海hǎi底dǐ，心xīn伤shāng塔tǎ就jiù乱luàn峰fēng头tóu。

不bù须xū月yuè落luò龙lóng天tiān泣qì，万wàn古gǔ白bái云yún无wú去qù留liú。

昔日禅河早预流，老寻支许剡中游。

一枝数粒同过夏，万壑千岩相映秋。

眼看珠深沧海底，心伤塔就乱峰头。

不须月落龙天泣，万古白云无去留。

昔日禪河早預流，老尋支許剡中游。

一枝數粒同過夏，萬壑千巖相映秋。

眼看珠深滄海底，心傷塔就亂峯頭。

不須月落龍天泣，萬古白雲無去留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前天禅河早预流，我找支允许剡中游。一枝数粒同过夏天，万壑千岩相映秋季。眼看珍珠深大海底部，伤心塔就乱峰头。不需要月落龙天哭泣，万古白云没有去留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前天禪河早預流，我找支允許剡中游。一枝數粒同過夏天，萬壑千巖相映秋季。眼看珍珠深大海底部，傷心塔就亂峯頭。不需要月落龍天哭泣，萬古白雲沒有去留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代王铚所作，表达了诗人对逝去老师的深切怀念之情。诗中‘禅河’指佛教圣地，‘支许’指佛教高僧，‘剡中游’指剡溪一带的游览。‘珠深沧海底’比喻老师的智慧深不可测，‘塔就乱峰头’指老师的逝去，‘龙天泣’形容哀悼之情，‘万古白云无去留’表达了对老师永恒的怀念。本詩爲宋代王銍所作，表達了詩人對逝去老師的深切懷念之情。詩中‘禪河’指佛教聖地，‘支許’指佛教高僧，‘剡中游’指剡溪一帶的遊覽。‘珠深滄海底’比喻老師的智慧深不可測，‘塔就亂峯頭’指老師的逝去，‘龍天泣’形容哀悼之情，‘萬古白雲無去留’表達了對老師永恆的懷念。

赏析

从前天禅河早预流，我找支允许剡中游。一枝数粒同过夏天，万壑千岩相映秋季。眼看珍珠深大海底部，伤心塔就乱峰头。不需要月落龙天哭泣，万古白云没有去留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前天禪河早預流，我找支允許剡中游。一枝數粒同過夏天，萬壑千巖相映秋季。眼看珍珠深大海底部，傷心塔就亂峯頭。不需要月落龍天哭泣，萬古白雲沒有去留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表