哀汤与立父 哀湯與立父

āi tāng yǔ lì fù

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī门mén今jīn七qī世shì，谁shuí复fù似shì君jūn家jiā。

盛shèng事shì追zhuī公gōng艺yì，高gāo风fēng映yìng伯bó华huá。

板bǎn舆yú方fāng就jiù养yǎng，玉yù树shù遽jù兴xīng嗟jiē。

叔shū子zi今jīn何hé在zài，魂hún应yīng到dào马mǎ牙yá。

一门今七世，谁复似君家。

盛事追公艺，高风映伯华。

板舆方就养，玉树遽兴嗟。

叔子今何在，魂应到马牙。

一門今七世，誰復似君家。

盛事追公藝，高風映伯華。

板輿方就養，玉樹遽興嗟。

叔子今何在，魂應到馬牙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一门现在七代，又有谁像你家。盛事追公艺，高风伯华映。板舆正就养，玉树突然感叹。叔子现在在哪里，灵魂感应到马牙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一門現在七代，又有誰像你家。盛事追公藝，高風伯華映。板輿正就養，玉樹突然感嘆。叔子現在在哪裏，靈魂感應到馬牙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比，表达了对汤与立父家族衰落之痛，以及对家族辉煌过去的怀念。‘一门今七世’指家族传承七代，但如今家族成员已经寥寥无几。‘盛事追公艺’赞美了家族的辉煌事迹。‘高风映伯华’则形容家族成员的风采。‘板舆方就养’和‘玉树遽兴嗟’描绘了家族成员的离世。‘叔子今何在，魂应到马牙’表达了诗人对家族成员的怀念和追忆之情。詩中通過對比，表達了對湯與立父家族衰落之痛，以及對家族輝煌過去的懷念。‘一門今七世’指家族傳承七代，但如今家族成員已經寥寥無幾。‘盛事追公藝’讚美了家族的輝煌事蹟。‘高風映伯華’則形容家族成員的風采。‘板輿方就養’和‘玉樹遽興嗟’描繪了家族成員的離世。‘叔子今何在，魂應到馬牙’表達了詩人對家族成員的懷念和追憶之情。

赏析

一门现在七代，又有谁像你家。盛事追公艺，高风伯华映。板舆正就养，玉树突然感叹。叔子现在在哪里，灵魂感应到马牙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一門現在七代，又有誰像你家。盛事追公藝，高風伯華映。板輿正就養，玉樹突然感嘆。叔子現在在哪裏，靈魂感應到馬牙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表