八声甘州（和张漕进彦） 八聲甘州（和張漕進彥）
叹关河在眼、孰雌雄，兴废古犹今。
问中原何处，黄尘千里，远水平林。
闻说讴谣思汉，人有望霓心。
想垂髫戴白，泣涕盈襟。
流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴。
□逶迟周道，四牡骤骎骎。
尽诹谋询度归来，聊缓辔、岁晚雪霜深。
西湖好，光风迟日，同快吴吟。
嘆關河在眼、孰雌雄，興廢古猶今。
問中原何處，黃塵千里，遠水平林。
聞說謳謠思漢，人有望霓心。
想垂髫戴白，泣涕盈襟。
流水高山還會，意不煩揮按，如見虞琴。
□逶遲周道，四牡驟駸駸。
盡諏謀詢度歸來，聊緩轡、歲晚雪霜深。
西湖好，光風遲日，同快吳吟。
分享
译文
感叹关河在眼、谁雌雄，兴废古代还是现在。问中原何处，黄尘千里，远水林。闻说唱歌谣思念汉朝，有人看到彩虹心。想垂发白发，流着泪满衣襟。高文返回会，心不烦指挥调查，如见虞琴。船桨迟缓大道.，四匹马突然迅疾地直。全讯计划询问度归来，姑且缓辔、岁晚雪霜深。西湖好，光风迟天，同节吴吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感嘆關河在眼、誰雌雄，興廢古代還是現在。問中原何處，黃塵千里，遠水林。聞說唱歌謠思念漢朝，有人看到彩虹心。想垂髮白髮，流着淚滿衣襟。高文返回會，心不煩指揮調查，如見虞琴。船槳遲緩大道.，四匹馬突然迅疾地直。全訊計劃詢問度歸來，姑且緩轡、歲晚雪霜深。西湖好，光風遲天，同節吳吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了作者对国家兴衰的感叹，以及对恢复汉室和统一天下的期盼。'关河在眼'指代边疆的景象，'黄尘千里'形容中原地区的荒凉，'闻说讴谣思汉'反映了人们对汉室的怀念。'流水高山还会'比喻音乐之美，'周道'指周朝的道路，'四牡骤骎骎'形容马儿奔跑的样子，'诹谋询度'表示咨询和谋划，'西湖好'描绘了西湖的美丽景色。詩中表達了作者對國家興衰的感嘆，以及對恢復漢室和統一天下的期盼。'關河在眼'指代邊疆的景象，'黃塵千里'形容中原地區的荒涼，'聞說謳謠思漢'反映了人們對漢室的懷念。'流水高山還會'比喻音樂之美，'周道'指周朝的道路，'四牡驟駸駸'形容馬兒奔跑的樣子，'諏謀詢度'表示諮詢和謀劃，'西湖好'描繪了西湖的美麗景色。
赏析
感叹关河在眼、谁雌雄，兴废古代还是现在。问中原何处，黄尘千里，远水林。闻说唱歌谣思念汉朝，有人看到彩虹心。想垂发白发，流着泪满衣襟。高文返回会，心不烦指挥调查，如见虞琴。船桨迟缓大道.，四匹马突然迅疾地直。全讯计划询问度归来，姑且缓辔、岁晚雪霜深。西湖好，光风迟天，同节吴吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感嘆關河在眼、誰雌雄，興廢古代還是現在。問中原何處，黃塵千里，遠水林。聞說唱歌謠思念漢朝，有人看到彩虹心。想垂髮白髮，流着淚滿衣襟。高文返回會，心不煩指揮調查，如見虞琴。船槳遲緩大道.，四匹馬突然迅疾地直。全訊計劃詢問度歸來，姑且緩轡、歲晚雪霜深。西湖好，光風遲天，同節吳吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考