避寇糁潭登李彦修延秀阁 避寇糝潭登李彥修延秀閣
王师千里下邦畿,三月宜新对敌围。
江上扁舟随处是,烟中华屋转头非。
逢人借问何时定,有客来传二圣归。
已办笭箵学元结,卜邻犹冀不相违。
王師千里下邦畿,三月宜新對敵圍。
江上扁舟隨處是,煙中華屋轉頭非。
逢人借問何時定,有客來傳二聖歸。
已辦笭箵學元結,卜鄰猶冀不相違。
分享
译文
王下邦畿千里,三月应新对敌包围。江上小船随处是,烟中华屋转头不是。逢人上前打听什么时候定,有客人来传二圣归。已办理笭箵学元结,占卜邻居还希望不相违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王下邦畿千里,三月應新對敵包圍。江上小船隨處是,煙中華屋轉頭不是。逢人上前打聽什麼時候定,有客人來傳二聖歸。已辦理笭箵學元結,占卜鄰居還希望不相違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代王之道的作品,描写了诗人避寇糁潭登李彦修延秀阁的情景。诗中‘王师千里下邦畿’指的是朝廷军队远征,‘三月宜新对敌围’表明春季适合迎战敌人。‘江上扁舟’形容诗人乘坐的小船在江上随意漂流,‘烟中华屋转头非’表达了诗人对家园的思念。‘逢人借问何时定’反映了诗人对战争结束的期盼,‘有客来传二圣归’暗示了皇帝归来的好消息。‘已办笭箵学元结’说明诗人已经准备好像元结一样避世隐居,‘卜邻犹冀不相违’表达了诗人对安定生活的向往。本詩爲宋代王之道的作品,描寫了詩人避寇糝潭登李彥修延秀閣的情景。詩中‘王師千里下邦畿’指的是朝廷軍隊遠征,‘三月宜新對敵圍’表明春季適合迎戰敵人。‘江上扁舟’形容詩人乘坐的小船在江上隨意漂流,‘煙中華屋轉頭非’表達了詩人對家園的思念。‘逢人借問何時定’反映了詩人對戰爭結束的期盼,‘有客來傳二聖歸’暗示了皇帝歸來的好消息。‘已辦笭箵學元結’說明詩人已經準備好像元結一樣避世隱居,‘卜鄰猶冀不相違’表達了詩人對安定生活的嚮往。
赏析
王下邦畿千里,三月应新对敌包围。江上小船随处是,烟中华屋转头不是。逢人上前打听什么时候定,有客人来传二圣归。已办理笭箵学元结,占卜邻居还希望不相违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王下邦畿千里,三月應新對敵包圍。江上小船隨處是,煙中華屋轉頭不是。逢人上前打聽什麼時候定,有客人來傳二聖歸。已辦理笭箵學元結,占卜鄰居還希望不相違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考