卜算子·今日富川滨 卜算子·今日富川濱
今日富川滨,后夜湓江岸。
千里西湖指顾间,未怕新年换。
再见复何时,此意凭吟管。
应有新诗当尺书,日望南来雁。
今日富川濱,後夜湓江岸。
千里西湖指顧間,未怕新年換。
再見覆何時,此意憑吟管。
應有新詩當尺書,日望南來雁。
分享
译文
今天站在富川的河边,夜晚将在湓江之畔。千里之外的西湖就在眼前,不怕新年即将到来。今天站在富川的河邊,夜晚將在湓江之畔。千里之外的西湖就在眼前,不怕新年即將到來。
注释
富川:地名,指作者所在之地。湓江:地名,指作者即将前往之地。西湖:指杭州的西湖,此处比喻远方的美景。新年:指新年即将到来,意味着时光流逝。再见复何时:表示对相聚时光的珍惜。凭吟管:依靠吟咏来表达情感。尺书:古代书信的一种,此处指书信。南来雁:指从南方飞来的雁,比喻远方的消息。富川:地名,指作者所在之地。湓江:地名,指作者即將前往之地。西湖:指杭州的西湖,此處比喻遠方的美景。新年:指新年即將到來,意味着時光流逝。再見覆何時:表示對相聚時光的珍惜。憑吟管:依靠吟詠來表達情感。尺書:古代書信的一種,此處指書信。南來雁:指從南方飛來的雁,比喻遠方的消息。
赏析
王之道的《卜算子·今日富川滨》通过对富川、湓江、西湖等景物的描绘,表达了诗人对远方美景的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。王之道的《卜算子·今日富川濱》通過對富川、湓江、西湖等景物的描繪,表達了詩人對遠方美景的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。