曾钦道家山图 曾欽道家山圖
永叔爱清颍，明仲乐阳羡。
投老获所归，为计亦良便。
何如强健时，从官山水县。
升虚得吉卜，怳若地祗荐。
曾侯卿相种，才业固邦彦。
而况盛德后，世祀乃天眷。
式古吾畏友，被命按邮传。
来归自濠梁，访我出诗卷。
为言有华宗，畴昔无半百。
相逢遂相喜，笑语至舞抃。
其家负家山，山水家可恋。
松篁递森列，冈恋互萦转。
台池及花草，高下焖明绚。
粲然图一幅，规抚坐中见。
予尝赋此诗，好事敢独擅。
纵横一千字，把玩不知倦。
桐庐在何许，东望眼欲眩。
子陵亦往矣，钓漱清练练。
家山亘今昔，昔隐今始现。
彼美曾侯贤，何当睹岩电。
永叔愛清潁，明仲樂陽羨。
投老獲所歸，爲計亦良便。
何如強健時，從官山水縣。
升虛得吉卜，怳若地祗薦。
曾侯卿相種，才業固邦彥。
而況盛德後，世祀乃天眷。
式古吾畏友，被命按郵傳。
來歸自濠梁，訪我出詩卷。
爲言有華宗，疇昔無半百。
相逢遂相喜，笑語至舞抃。
其家負家山，山水家可戀。
松篁遞森列，岡戀互縈轉。
臺池及花草，高下燜明絢。
粲然圖一幅，規撫坐中見。
予嘗賦此詩，好事敢獨擅。
縱橫一千字，把玩不知倦。
桐廬在何許，東望眼欲眩。
子陵亦往矣，釣漱清練練。
家山亙今昔，昔隱今始現。
彼美曾侯賢，何當睹巖電。
分享
译文
永叔爱清颍，第二仲乐阳羡慕。投老得到归属，为计算也很方便。怎么样强壮健康时，从官山水县。山丘上得到了吉卜，模糊如果地只推荐。曾卿相种，才学固邦彦。何况盛德后，后代是上天的眷顾。式古我敬畏的朋友，被命令按邮递。过来自濠梁，询问我出诗卷。是说有华宗，过去没有半百。相逢就互相喜欢，说笑到舞蹈鼓掌。他们家欠家山，山水人家可以留恋。松树竹林递林立，冈恋互相绕转。台池及花草，高低焖明亮绚丽。清晰图一幅，规划安抚坐中出现。我曾写这首诗，好事情不敢独享。纵横一千字，把玩具不知疲倦。桐庐在哪里，东望眼想眩。子陵也去了，钓漱口清训练训练。家山横贯过去现在，从前隐藏现在开始显现。那美曾侯贤明，为什么会看到岩电。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永叔愛清潁，第二仲樂陽羨慕。投老得到歸屬，爲計算也很方便。怎麼樣強壯健康時，從官山水縣。山丘上得到了吉卜，模糊如果地只推薦。曾卿相種，才學固邦彥。何況盛德後，後代是上天的眷顧。式古我敬畏的朋友，被命令按郵遞。過來自濠梁，詢問我出詩卷。是說有華宗，過去沒有半百。相逢就互相喜歡，說笑到舞蹈鼓掌。他們家欠家山，山水人家可以留戀。松樹竹林遞林立，岡戀互相繞轉。臺池及花草，高低燜明亮絢麗。清晰圖一幅，規劃安撫坐中出現。我曾寫這首詩，好事情不敢獨享。縱橫一千字，把玩具不知疲倦。桐廬在哪裏，東望眼想眩。子陵也去了，釣漱口清訓練訓練。家山橫貫過去現在，從前隱藏現在開始顯現。那美曾侯賢明，爲什麼會看到巖電。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释： 永叔：即欧阳修，字永叔，北宋文学家、政治家。 明仲：即范仲淹，字希文，北宋政治家、文学家。 阳羡：今江苏省宜兴市。 山水县：指山水秀丽的县份。 吉卜：占卜，此处指选址。 曾侯：指曾侯卿相的后代。 邦彦：才德出众的人。 式古：遵循古制。 濠梁：即濠州，今安徽省凤台县。 诗卷：诗集。 华宗：显赫的家族。 松篁：松树和竹林。 冈恋：山丘和爱恋。 台池：园林中的亭台和池塘。 焖明绚：明亮绚丽。 桐庐：指桐庐县，今浙江省桐庐县。 子陵：即严子陵，东汉隐士。 钓漱：钓鱼和漱口。 清练练：清澈的样子。 岩电：山石和闪电，比喻曾侯的才德如同山石和闪电般显赫。詩中註釋： 永叔：即歐陽修，字永叔，北宋文學家、政治家。 明仲：即范仲淹，字希文，北宋政治家、文學家。 陽羨：今江蘇省宜興市。 山水縣：指山水秀麗的縣份。 吉卜：占卜，此處指選址。 曾侯：指曾侯卿相的後代。 邦彥：才德出衆的人。 式古：遵循古制。 濠梁：即濠州，今安徽省鳳臺縣。 詩卷：詩集。 華宗：顯赫的家族。 松篁：松樹和竹林。 岡戀：山丘和愛戀。 臺池：園林中的亭臺和池塘。 燜明絢：明亮絢麗。 桐廬：指桐廬縣，今浙江省桐廬縣。 子陵：即嚴子陵，東漢隱士。 釣漱：釣魚和漱口。 清練練：清澈的樣子。 巖電：山石和閃電，比喻曾侯的才德如同山石和閃電般顯赫。
赏析
永叔爱清颍，第二仲乐阳羡慕。投老得到归属，为计算也很方便。怎么样强壮健康时，从官山水县。山丘上得到了吉卜，模糊如果地只推荐。曾卿相种，才学固邦彦。何况盛德后，后代是上天的眷顾。式古我敬畏的朋友，被命令按邮递。过来自濠梁，询问我出诗卷。是说有华宗，过去没有半百。相逢就互相喜欢，说笑到舞蹈鼓掌。他们家欠家山，山水人家可以留恋。松树竹林递林立，冈恋互相绕转。台池及花草，高低焖明亮绚丽。清晰图一幅，规划安抚坐中出现。我曾写这首诗，好事情不敢独享。纵横一千字，把玩具不知疲倦。桐庐在哪里，东望眼想眩。子陵也去了，钓漱口清训练训练。家山横贯过去现在，从前隐藏现在开始显现。那美曾侯贤明，为什么会看到岩电。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永叔愛清潁，第二仲樂陽羨慕。投老得到歸屬，爲計算也很方便。怎麼樣強壯健康時，從官山水縣。山丘上得到了吉卜，模糊如果地只推薦。曾卿相種，才學固邦彥。何況盛德後，後代是上天的眷顧。式古我敬畏的朋友，被命令按郵遞。過來自濠梁，詢問我出詩卷。是說有華宗，過去沒有半百。相逢就互相喜歡，說笑到舞蹈鼓掌。他們家欠家山，山水人家可以留戀。松樹竹林遞林立，岡戀互相繞轉。臺池及花草，高低燜明亮絢麗。清晰圖一幅，規劃安撫坐中出現。我曾寫這首詩，好事情不敢獨享。縱橫一千字，把玩具不知疲倦。桐廬在哪裏，東望眼想眩。子陵也去了，釣漱口清訓練訓練。家山橫貫過去現在，從前隱藏現在開始顯現。那美曾侯賢明，爲什麼會看到巖電。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考